BEM ME QUER, MAL ME QUER Lyrics by Big Rush is a latest Portuguese song in the voice of Big Rush. Its music too is composed by singer while brand new Bem Me Quer, Mal Me Quer song lyrics are also written by Big Rush. This is a popular song among the people of United States of America. In BEM ME QUER, MAL ME QUER, Big Rush reflects on his journey from a place of uncertainty to success. The song talks about counting money (“com a nota de cem”) and the highs and lows (“bem me quer, mal me quer”) of life. He expresses surprise at his own achievements and mentions the importance of self-reliance, representing yourself, and staying focused on goals. He also touches on the idea of making his family proud, while dismissing distractions and negativity from others. It’s an introspective track about rising above challenges.
BEM ME QUER, MAL ME QUER Lyrics
[Intro: Cassiano & Big Rush]
No ar, parei, sei que estou
Dirijo a vida pelo retrovisor
Ei, vam’ ‘bora (Lilbice)
[Refrão: Big Rush]
Contando, bem me quer, mal me quer, com a nota de cem (Au)
Eu não esperava que um dia eu ia ser alguém (O quê?)
[Verso: Big Rush]
Se não tem ninguém do lado, sustenta
Bota a cara e representa
Seja um neguinho com a meta (Cash)
Chocolate com Pimenta
Se meu pai me visse vivo
Ele ‘taria surpreendido (‘Pera aê)
Esse neguing tá muito metido
Quem são os intrometido’? (E o quê?)
Na calça, o demônio vivido
Eu sou igual Van Gogh, eu não te dou ouvido
Não ligo pros seus amigo’
Por todo esses negos, sou reconhecido
[Refrão: Big Rush]
Contando, bem me quer, mal me quer, com a nota de cem
Eu não esperava que um dia eu ia ser alguém (Vam’ ‘bora)
Bem me quer, mal me quer, com as nota de cem
Ligue pra sua família, veja se todos estão bem
[Interlúdio: Big Rush]
Vam’ ‘bora, vam’ ‘bora, vam’ ‘bora, vam’ ‘bora
Ei (Ha), ei, ei (Ei)
Contando, bem me quer, mal me quer, com a nota de cem
Ei, ei (E o quê? Rush), ei
[Refrão: Big Rush]
Contando, bem me quer, mal me quer (Cash), com a nota de cem
Eu não esperava que um dia eu ia ser alguém (Vam’ ‘bora)
Bem me quer, mal me quer (E o quê?), com a nota de cem
Eu não esperava que um dia eu ia ser alguém
Big Rush Songs
BEM ME QUER, MAL ME QUER Lyrics Meaning
[Intro:]
In the opening lines, Big Rush talks about pausing and reflecting on his life, almost like looking back in a rearview mirror. He acknowledges where he is in the moment but is ready to move forward and take action.
[Refrão:]
Here, Big Rush reflects on the ups and downs of life while counting money. He’s surprised by his own success, as he never expected to become someone significant. The phrase “bem me quer, mal me quer” represents the unpredictable nature of life and people’s opinions of him.
[Verso:]
Big Rush talks about staying strong even when there’s no one supporting him, and how important it is to step up and represent yourself. He emphasizes the need to have goals and compares his persistence to the intensity of “Chocolate com Pimenta.” He imagines his father would be surprised at how far he’s come. Despite critics and people doubting him, he stays focused, comparing himself to Van Gogh by saying he doesn’t listen to negativity. He’s confident in his recognition and achievements despite others’ interference.
[Refrão:]
Repeating the earlier lines, Big Rush again reflects on how his life has changed. The metaphor of counting money and the unpredictable love or hate he receives remains central. He also reminds himself and others to check in on family, reinforcing the importance of keeping loved ones close.
[Interlúdio:]
In this section, Big Rush is hyping himself up, encouraging movement and progress. He repeats the phrase “vam’ ‘bora,” urging himself and others to keep moving forward, despite life’s challenges, while still reflecting on his journey with money and success.
[Refrão:]
The final refrain brings the focus back to Big Rush’s disbelief in his own success, highlighting the “bem me quer, mal me quer” theme once again. He emphasizes that he never thought he would become someone important, but despite the ups and downs, he’s made it.
Famous Phrases with Explanation
1. “Dirijo a vida pelo retrovisor”
This phrase means Big Rush is looking back on his past to understand where he’s going. He’s reflecting on his life, much like driving while checking the rearview mirror, balancing reflection and moving forward.
2. “Contando, bem me quer, mal me quer, com a nota de cem”
Here, he compares his life’s ups and downs to the childhood game “bem me quer, mal me quer,” while counting money. It symbolizes the uncertainty of how people feel about him, but he’s still making progress financially.
3. “Eu não esperava que um dia eu ia ser alguém”
Big Rush expresses surprise at his own success. He didn’t think he’d ever become someone significant, but now he’s achieved more than he expected, showing his journey of personal growth and accomplishment.
4. “Se não tem ninguém do lado, sustenta”
This phrase emphasizes self-reliance. Even if no one is there to support you, you’ve got to stand strong and take responsibility for your own path, pushing forward despite any obstacles.
5. “Eu sou igual Van Gogh, eu não te dou ouvido”
Big Rush compares himself to Van Gogh, implying that he doesn’t listen to others’ negative opinions. Just like Van Gogh stayed focused on his art, Rush ignores critics and stays true to himself and his goals.
6. “Ligue pra sua família, veja se todos estão bem”
This line encourages checking in with loved ones, no matter how busy or successful you become. It reminds listeners to stay connected to their family and make sure everyone’s doing okay, keeping family a priority.
FAQs
Q. Who has sung BEM ME QUER, MAL ME QUER song?
A. BEM ME QUER, MAL ME QUER song is sung by Big Rush.
Q. Who wrote BEM ME QUER, MAL ME QUER lyrics?
A. BEM ME QUER, MAL ME QUER lyrics are penned by Big Rush.
Q. Who has given the music of BEM ME QUER, MAL ME QUER song?
A. BEM ME QUER, MAL ME QUER music is composed and produced by Big Rush.
“This concludes the lyrics of BEM ME QUER, MAL ME QUER” by Big Rush. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.