綺麗事 (Kireigoto) Lyrics (English Translation) by 星街すいせい Hoshimachi Suisei is a latest Japanese song in the voice of 星街すいせい Hoshimachi Suisei. Its music too is composed by singer while brand new 綺麗事 (Kireigoto) song lyrics are also written by 星街すいせい Hoshimachi Suisei. This is a popular song among the people of United States of America. The song *Kireigoto* by Hoshimachi Suisei expresses frustration and inner conflict with the superficiality of pretty words and forced smiles. It reflects the pain of hiding true emotions behind façades in a monotonous life, struggling with idealism and imperfect reality. The singer resents the fake sincerity yet acknowledges their own imperfections and relentless desire to speak more honestly, even if it leads to mistakes. Despite feeling trapped by obsessive thoughts and unspoken truths, the song conveys a resolve to keep singing through the messiness of being human, embracing imperfection.
綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) Lyrics
[Intro]
Your mouth that speaks pretty words
Because it torments you
[Verse 1]
In these days of the same thing
Ah, we seek meaning and get close to each other
Behind the crowded color filters
You’re laughing
The cunning that I resented so much
Even though I’m living my own way now
I’m still bound by my obsessive thoughts
[Pre-Chorus]
You act tough
But you bite your lip
You don’t understand
Ah
Just pretending
[Chorus]
I sing because I hate your mouth that speaks pretty words
Your face that has given up
Glooms over me
[Post-Chorus]
Even this voice doesn’t get through
I want to weave more perfect words
I’m always greedy and I’m sure I’ll make mistakes
An imperfect morning falls today too
[Verse 2]
In my everyday life where I can’t even say what I really think,
there’s just a voice that laughs and says “What is an ideal?”
I can’t choose what to say back
The pain just grows
[Chorus]
Hide with the urge to put up a false front
Do you want to live beautifully?
As you pile on layers of resignation
You can’t see the “truth”
[Bridge]
Your mouth that speaks pretty words
Your mouth that speaks pretty words
(Ah)
[Chorus]
I hate your mouth that speaks pretty words
That face that has given up
is tormenting you
[Post-Chorus]
Even this voice doesn’t get through
I want to weave more perfect words
I’ll keep on being greedy and surely make mistakes
But I’ll still sing because I’m imperfect
綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro]
This part conveys how the act of speaking sweet, insincere words can become a source of inner torment and dissatisfaction.
[Verse 1]
Life feels repetitive and predictable, yet people seek connection and meaning. Behind the masks of charm and pretense, someone hides their real feelings. The singer reflects on resenting this dishonesty but admits to being trapped by their own obsessive and rigid thoughts despite living authentically.
[Pre-Chorus]
The person puts on a strong front but suppresses true feelings. Their tough exterior is just a hollow act, not true understanding.
[Chorus]
The singer expresses disdain for the insincerity of pretty words and is haunted by the defeated look on the other’s face, which brings a sense of heaviness.
[Post-Chorus]
The singer’s words fail to connect, yet they yearn to craft perfect expressions. Their constant drive for perfection leads to mistakes, but imperfection defines each new day.
[Verse 2]
Everyday conversations are filled with unspoken thoughts, where even ideals are mocked. Unable to respond meaningfully, the frustration and emotional pain only deepen.
[Chorus]
Hiding behind fake appearances becomes habitual. The question arises: Is this how beauty in life should be? As resignation builds, the real truth fades away.
[Bridge]
The repetition emphasizes the bitterness felt toward meaningless words that seem empty and deceptive.
[Chorus]
The singer despises shallow words and feels burdened by the resigned, emotionless face of the other, which weighs heavily on them.
[Post-Chorus]
Despite failing to be heard and knowing they’ll continue making mistakes, the singer resolves to embrace their imperfection and keep expressing themselves through song.
FAQs
Q. Who has sung 綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) song?
A. 綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) song is sung by 星街すいせい Hoshimachi Suisei.
Q. Who wrote 綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) lyrics?
A. 綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) lyrics are penned by 星街すいせい Hoshimachi Suisei.
Q. Who has given the music of 綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) song?
A. 綺麗事 (Kireigoto) (English Translation) music is composed and produced by 星街すいせい Hoshimachi Suisei.
“This concludes the lyrics of 綺麗事 (Kireigoto) (English Translation)” by 星街すいせい Hoshimachi Suisei. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.