Martahnash – مرتحناش Lyrics – Tamer Ashour Ganlyrics

Martahnash – مرتحناش Lyrics Meaning

[المقدمة]
The singer addresses their loved one, “my dear.”

[المقطع الأول]
The singer wonders if they’re truly living after the breakup, feeling like they’re only surviving on past memories. Since the separation, both are walking different paths, and each one feels like they’ve died emotionally. The singer questions the idea of being alive because their lives seem empty, defined only by the loss and the aftermath of the relationship that has ended.

[اللازمة]
The singer expresses how they haven’t found peace for even a minute. Inside, they are filled with fear, pain, and frustration. Time seems to move incredibly slowly, and nothing feels complete. They haven’t made any progress in moving forward, nor have they been able to forget the past. The emotional wound remains fresh, and the pain is unbearable, making life feel heavy and stagnant.

[المقطع الثاني]
The singer bitterly curses the separation, blaming it for bringing immense pain and chaos into their life. They express anger towards the situation, feeling like the separation turned their life into hell. The feeling is so intense that if the separation were a person, they would have wished to harm them. The emotional impact is so severe that it has left nothing untouched or whole in their life.

[اللازمة]
Once again, the singer reflects on the fact that they haven’t found any relief. Fear, pain, and suffocating emotions continue to dominate them. Time is still moving slowly, and everything seems incomplete. There is no movement forward, and they are unable to forget their past. The pain is still overwhelming, making it impossible to escape from the emotional turmoil that’s consuming them.

[الخاتمة]
The singer again questions the idea of being alive, feeling as though they’re only existing in the past.