Das letzte Gramm (Outro) Lyrics Ganlyrics

Das letzte Gramm (Outro) Lyrics Meaning

[Intro]
The repetition of “La vida lo-lo-lo” in the intro suggests the singer’s reflections on life, hinting at the ongoing struggles and the cyclical nature of his experiences. The upbeat melody contrasts with the more serious themes that follow, adding a layer of irony or detachment from the harsh realities described in the song.

[Part 1]
In this part, the singer reflects on his difficult upbringing in a tough neighborhood, symbolized by a “Blockhaus” (a reference to a rough, urban environment). From the start of his life, he felt like he was destined for power and escape, but he quickly realized that the world around him was a maze—”the jungle”—feeling like an illusion of success. The constant danger is apparent with police sirens blaring and the threat of violence around him. He’s caught in this chaotic world where even a gun is part of his reality. The line “Ich erzähle vom Block” reflects how he’s lived through this violence, and he expresses frustration with how things are spiraling, leading to a violent breakdown. His reality is grim, and the loss of innocence is clear.

[Bridge]
In the bridge, the singer opens up about what he really wanted in life. He didn’t care about luxuries like a red Ferrari or Versace shoes. He didn’t want the attention, the traffic, or the dangerous lifestyle that often comes with fame or wealth. Instead, all he wanted was a normal life, a desire to escape the chaos and find something simpler, which is a sharp contrast to his reality.

[Hook]
In this hook, the singer has reached a breaking point, declaring that he’s done with everything, with only one last gram of something—likely drügs—left. He reflects on how he never aimed for much, just the basics, but now he’s facing the end. Whether it’s going to prison or getting caught by the police, he knows his fate is sealed. The mention of “Mama” and how long it’s been since she laughed hints at the emotional toll his lifestyle has taken on his family. The mention of the RS3 and the A8 highway suggests a fast-paced, dangerous life, heading toward an uncertain future.

[Part 2]
This part reveals the growing tension in the singer’s life. His mother’s hair is graying, a sign of the stress and worry she’s endured over time. The police are always watching, and the singer recalls his brother’s involvement in something deeper and darker. Farid advises him to not let the wrong people in his circle, reinforcing the idea of trust being a rare commodity. He’s learned harsh lessons from Frank about staying away from using his own drügs. Paranoia and violence have become normal, and the singer describes how his dreams have been shattered, particularly with the mention of the DFB, perhaps hinting at a failed dream or betrayal. He talks about drug dealing as a survival mechanism, not some game, with his mind constantly on edge.

[Bridge]
The bridge repeats the singer’s earlier desire for something simpler, emphasizing once again that he just wanted money to get by, not to live a life of excess or danger. The mention of a “normal” life is reinforced, emphasizing the disillusionment with his reality.

[Hook]
The hook repeats the themes of resignation and finality, with the singer once again stating that he’s had enough. This time, there’s an even stronger sense of inevitability. The constant cycle of the same struggles—whether it’s going to prison, being caught, or the emotional toll on his family—feels endless. The reference to the RS3 and A8 again points to a life lived in the fast lane, racing toward a destiny that he cannot escape. It’s a poignant reminder of how far he’s come, and how far he’s fallen from his earlier dreams of something better.