SAN TURRONA REMIX Lyrics (English Translation) Ganlyrics

SAN TURRONA REMIX (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, the artists introduce themselves as the boldest and s*xiest figures in the game. They set the tone for the remix, emphasizing their confidence and playful nature. The phrase “Mamita rica” suggests flirtation and fun, signaling that they’re ready to celebrate their sensuality.

[Pre-Chorus]
In the pre-chorus, the vibe shifts to a playful outing where they’re enjoying time with attractive companions. Kenia describes herself as cute while someone expresses a desire to taste her lips, hinting at flirtation. The mention of a “neighborhood thug” becoming her admirer highlights a transformation in roles. The line about a barking dog versus a scratching cat adds a cheeky element, suggesting that appearances can be deceiving. The fogging windows of a car evoke intimacy and excitement, hinting at something steamy happening.

[Chorus]
The chorus is catchy and celebratory, proclaiming the arrival of “Saint Turrona.” This nickname suggests they’re the ultimate icons of fun and flirtation. The repeated phrase “popu-putona” emphasizes their bold and playful attitude, as they embrace their status as patrons of pleasure and excitement.

[Verse 1]
In the first verse, Kenia portrays herself as a confident, stylish woman, likening herself to a strawberry or cherry. She’s dressed in designer fashion and hints at a romantic encounter later. The playful language about cookies and biscuits suggests flirtation, and she confidently refers to knowing all the right moves to attract attention. The line about being asked to “couch” reveals a cheeky invitation to intimacy. Kenia embodies strength and allure, suggesting that her lucky companion will enjoy her company, making the night special.

[Verse 2]
In the second verse, La Joaqui expresses a desire for playful intimacy and cheeky fun. She compliments someone’s attractiveness and suggests they’re hot, using food references to add a spicy twist. There’s a mix of humor and flirtation, where she playfully asks for a little spanking. The mention of a cute kitten hints at innocence mixed with a desire for excitement. La Joaqui emphasizes spontaneity and cash transactions, suggesting a carefree, fun approach to romance, all while maintaining a cheeky, flirty tone.

[Verse 3]
In this verse, the theme continues with playful affection and intimacy. La Joaqui wants to be someone’s beloved partner, expressing affection in a lighthearted way. She uses the metaphor of “holy water” to suggest an intimate encounter, while the mention of “cookie” maintains a playful, flirtatious vibe. The reference to being a “karate Barbie” adds a quirky touch, indicating confidence in her femininity and strength. The closed-door idea suggests privacy in their fun, while she embraces her mischievous nature.

[Chorus]
The chorus repeats the joyful declaration of Saint Turrona’s arrival, reinforcing their playful and flirtatious image. The repetition of “popu-putona” captures the essence of their bold celebration of fun and freedom in love, solidifying their status as icons of playful desire.

[Outro]
In the outro, the playful and fun atmosphere continues. The artists refer to themselves as “putona,” celebrating their liberated and bold nature. They hint at sweetness with “cherry pie-flavored kiss,” combining flirtation with an endearing tone. La Joaqui claims her readiness for wild fun, reinforcing her identity as the most liberated and confident in the game. The outro wraps up the song with an infectious energy, leaving listeners wanting more of their charismatic vibes.