HATTORI Lyrics (English Translation) – Álvaro Díaz Ganlyrics

HATTORI (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
This simple “Yeah” acts as a confident start, setting a laid-back but self-assured tone.

[Chorus]
Álvaro Díaz talks about how people have tried to bring him down with lies and fake stories, but they’ve failed. Instead of being affected, he’s living his best life, even relaxing in Sicily with his mom. He feels powerful, like David taking down Goliaths—symbolizing big challenges or enemies. His belief that everything is already determined for him gives him confidence that no one can stop his success, no matter what they try. He feels like he’s owed the success he’s earned.

[Verse 1]
Here, Díaz expresses frustration with people continually trying to sabotage him, but it doesn’t work because he’s protected by his faith in God. He compares the strength he gets from this to the full armor from a tour by Don Omar, a popular artist. He celebrates how he’s finally being recognized with nominations and success that can’t be ignored. Reflecting on his journey, he talks about how he kept hustling for years and now it’s paying off. He even recalls being benched as a kid in sports but now, ironically, he’s a star who never leaves the limelight. He’s living large, modeling at Milan Fashion Week, and enjoying the life he’s always dreamed of.

[Chorus]
Again, Díaz emphasizes how people tried to bring him down with lies, but they couldn’t touch him. He’s unfazed, enjoying life with his mom in Sicily, symbolizing how distant he is from their negativity. The struggles his enemies face don’t bother him, and he feels like he’s defeating every challenge, just like David did against Goliaths. He believes his success is fated, and no one can stop it from happening.

[Interlude]
In this brief part, Díaz mocks someone who’s never won anything, highlighting how his haters are all talk and no success.

[Verse 2]
Díaz directly calls out his competition, mocking them for being repetitive and uninspiring. He’s bored of their lack of originality, comparing their predictable moves to his own stylish success. He’s surrounded by beautiful women and compares his situation to a stacked roster, referencing famous baseball player Derek Jeter. Despite the doubts others had about him, he sees himself as a chosen one, like Muad’Dib from *Dune*. He’s tired of people not recognizing his impact, especially since many artists copy him. Even though he’s faced obstacles and lack of support, he’s still standing strong and successful.

[Chorus]
In this final chorus, Díaz repeats how lies and efforts to bring him down have been ineffective. Instead, he’s enjoying life with his mom, seemingly unfazed by his haters. He likens his victories to David defeating Goliath, insisting his success is written in the stars, and no one can stop it.