Filmy Lyrics (English Translation) by Szpaku, Deemz is a latest Polish song in the voices of Szpaku, Deemz. Its music too is composed by singer while brand new Filmy song lyrics are also written by Szpaku, Deemz. This is a popular song among the people of United States of America. “Filmy” by Szpaku and Deemz is all about the struggles and triumphs of finding freedom and purpose in life. The artists reflect on their past fears, the challenges they faced, and the lessons learned through pain and perseverance. They talk about the power of hip hop in saving their lives and how it became their weapon against adversity. Despite dealing with emotional battles and societal pressures, they express a deep appreciation for karma and the joy of chasing happiness. The vibe is raw and real, capturing both the highs and lows of their journey while holding on to hope and authenticity.
Filmy (English Translation) Lyrics
[Chorus: Gibbs]
I wanted to be free, I spoke up
I was afraid of the war for my own fate
I have reasons to always appreciate karma
I grabbed the chance of a lifetime
For every lesson on how happiness tastes
I’ve already given more than talent and heart
I feel good going against the current
Passing sheep I found a trail
[Verse 1: Szpaku]
This hip hop spoiled me and saved my life
I built a satellite on the fourth floor of a block of flats
I didn’t care what they said, but I said I did
I cared, but I never let you win
Barricades in my head, I don’t want to talk about it
Sometimes I shed a tear, but only among the herd
The case is over in court, you won’t find protein on me
How could I let the estate down? There Szpaku is a brand
They wrote: “Mati beat someone up with his friends”
Bulls*it, it was solo, we have honor
Rap is my weapon, let it stay that way for good
I thought under your house, how the fu*k did you cheat on me
I was nineteen when I had my first girlfriend
No, I wasn’t looking, but I was too ashamed
Today we play festivals for twenty people
Every day I pray to God not to lose myself in this
[Pre-chorus: Szpaku]
We watch movies, we smoke all over
I believe that all this will never burn out
We have butterflies inside us, we have, we have, we have, we have
I promise, I’ll do everything so that they don’t die
[Chorus: Gibbs]
I wanted to be free, I spoke up
I was afraid of a war for my own fate
I have reasons to always appreciate karma
I grabbed the chance of life in my hand
For every lesson, how it tastes happiness
I’ve already given more than my talent and heart
I feel good going against the current
Passing sheep I found a trail
[Verse 2: Kaz Ba³agane]
Polish rap, a psychiatrist has broken more than one being here
A procession of sad people, a million zlotys is nothing
I’m waiting for someone from my area to do what Kazek did
I’m keeping my fingers crossed in this land of yellow like a real man
Pillow talk, I’m funny from depression
Then nine years are hard for me on the surface
I’m not telling anyone here that I’m dying
I don’t know if I’d be happy with a diamond record (No)
I’m bringing clothes on board from Lafayette
But that won’t erase the pain of a sensitive boy
This verse is written with pain
Well, fu*k, Szpak, we’ve already hit a big lottery
[Pre-chorus: Szpak]
We watch movies, we smoke all over
I believe that all this will never burn out
We have butterflies inside us, we have, we have, we have, we have
I promise, I’ll do everything so they don’t die
[Chorus: Gibbs]
I wanted to be free, I spoke up
I was afraid of war for my own fate
I have reasons to always appreciate karma
I grabbed the chance of a lifetime
For every lesson of how happiness tastes
I’ve already given more than talent and heart
I feel good going against the flow
Passing sheep I found a trail
Translation
Szpaku Songs
Filmy (English Translation) Lyrics Meaning
[Chorus]
In the chorus, the artist expresses a strong desire for freedom and the courage to voice their feelings. They’ve faced personal struggles and fears about their future but understand the importance of karma in shaping their life. Seizing opportunities has taught them what happiness truly means, and they’ve poured their heart and soul into their craft. The line about going against the current suggests a rebellious spirit, as they seek their unique path despite societal pressures, represented by “passing sheep.”
[Verse 1]
In this verse, Szpaku talks about how hip hop has both spoiled and saved him, serving as a refuge from his struggles. He describes building something significant from his modest apartment, symbolizing his ambition. Although he pretends not to care about others’ opinions, their judgments still affect him. He struggles with mental barriers and occasionally sheds tears, showing vulnerability among his peers. Szpaku addresses rumors about him, asserting his honor and loyalty. He emphasizes that rap is his weapon against the world and reflects on the pain of past relationships, revealing feelings of shame and disappointment. He acknowledges that playing small festivals sometimes feels unfulfilling but remains hopeful, praying to stay true to himself amid the chaos.
[Pre-Chorus]
Here, Szpaku shares a moment of camaraderie with friends, enjoying simple pleasures like watching movies and smoking. He believes that their youthful energy and dreams won’t fade away. The mention of “butterflies inside us” signifies the excitement and passion they have for life, and he promises to protect that spirit, ensuring it remains alive despite any challenges they face.
[Chorus Meaning (Reiteration)]
The chorus reiterates the artist’s yearning for freedom and the courage to express himself. He reflects on the struggles and fears that have shaped his fate, expressing gratitude for the lessons life has taught him about happiness. They feel accomplished for giving more than just talent to their craft and embrace the idea of going against societal norms to carve out their own path.
[Verse 2]
In the second verse, Kaz Bałagane highlights the darker side of Polish rap, noting how it often reveals deep emotional struggles. He points out that financial success doesn’t equate to happiness, referencing a sense of sadness prevalent in the scene. He hopes for someone from his community to rise and succeed like a well-known figure, indicating a desire for local talent to thrive. He mixes humor with his pain, revealing that behind his tough exterior, he struggles with depression. Despite facing hardships, he downplays his emotional state, stating he doesn’t need a platinum record to find fulfillment. He acknowledges that material possessions can’t erase his inner pain, and he writes from a place of suffering, recognizing the importance of vulnerability in his art.
[Pre-Chorus Meaning (Reiteration)]
In this pre-chorus, Szpaku again emphasizes the enjoyment of life with friends, suggesting that the joy they share will endure. He believes in keeping their passion alive, vowing to do everything he can to maintain their youthful enthusiasm, which is symbolized by the butterflies they feel inside.
[Chorus Meaning (Reiteration)]
The final chorus reinforces the themes of freedom and self-expression. The artist’s past fears and battles have led him to appreciate karma’s role in his journey. They embrace the chance to learn about happiness while acknowledging the sacrifices made along the way. The desire to go against the flow and find their own path remains strong, emphasizing the importance of authenticity in their lives.
FAQs
Q. Who has sung Filmy (English Translation) song?
A. Filmy (English Translation) song is sung by Szpaku, Deemz.
Q. Who wrote Filmy (English Translation) lyrics?
A. Filmy (English Translation) lyrics are penned by Szpaku, Deemz.
Q. Who has given the music of Filmy (English Translation) song?
A. Filmy (English Translation) music is composed and produced by Szpaku, Deemz.
“This concludes the lyrics of Filmy (English Translation)” by Szpaku, Deemz. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.