YOU (숲) Lyrics (English Translation) Ganlyrics

YOU (숲) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]

In this verse, the singer describes feeling a sense of longing and anticipation. The “breath rising between the gaps” symbolizes a calling, urging the singer to pursue something or someone. As the “blue fills up” (likely referring to the sky or an emotional state), they express that they are waiting for the connection.

[Pre-Chorus]

Here, the singer shows their dedication, revealing that they’ve already given their heart and are determined to move forward toward the person they seek. Despite physical exhaustion and pain, symbolized by “wounds all over my feet,” the singer refuses to stop. The drive to keep going, despite the challenges, highlights their determination and passion.

[Chorus]

The chorus emphasizes the belief that the singer will find the person they’re searching for, who is represented as an “unknown forest”—something mysterious but significant. It suggests a recurring dream or desire, with the singer wanting to feel close and connected to this person. They are willing to reach out and find a way to make that connection a reality.

[Verse 2]

In this verse, the singer imagines escaping from the constraints of their current world, symbolized by tall buildings and neon signs. They long to be free and embrace the thing they’ve lost, searching through their past and the things they’ve let go. This is portrayed as unfinished business, which the singer shakes off in order to move forward, toward the person they are seeking.

[Pre-Chorus]

The pre-chorus here expresses hope and resilience. The singer acknowledges that the struggles and thorns they face are temporary, as they will soon be in the past. The reference to “dancing like a butterfly” conveys a sense of lightness and freedom, as the singer is drawn toward the person they seek, despite the obstacles.

[Chorus]

This repetition of the chorus reinforces the idea that the singer is unwavering in their pursuit. They are determined to find the person they seek, despite the unknowns. The “unknown forest” represents the mysterious journey, and the desire to “reach out” and be close to them remains the main driving force.

[Interlude]

In this section, the singer expresses a quiet understanding of their path, acknowledging that others may not fully grasp their emotions. Despite this, the singer is confident in their connection to the person they seek, reinforcing the depth of their commitment.

[Bridge]

The bridge paints a vivid image of the journey through nature, where the dense trees and fresh breeze symbolize the challenges and the peace found in pursuing this connection. The person being searched for is described as “the most dazzling” part of the singer’s youth, representing a bright and important figure in their life.

[Chorus]

This version of the chorus deepens the sense of devotion and connection. The singer feels they are falling deeper into the search, dreaming of a shared future. The act of reaching out and getting closer is emphasized, showing the continued desire to bridge the gap and form a lasting connection.

[Chorus]

In the final chorus, the singer reflects on how lost memories and past emotions continue to pull them back toward the person they are searching for. Each step draws them closer, and they express the certainty that they may have already found what they’ve been longing for, reaffirming the deep connection they feel.