Ni Me Conozco Lyrics (English Translation) by Rauw Alejandro is a latest Spanish song in the voice of Rauw Alejandro. Its music too is composed by singer while brand new Ni Me Conozco song lyrics are also written by Rauw Alejandro. This is a popular song among the people of United States of America. In Ni Me Conozco, Rauw Alejandro reflects on the emotional aftermath of a breakup. He’s trying to move on, though it’s clear that the pain still lingers. He fills his time with partying, luxury, and distractions, but these actions only highlight how much he’s changed and lost touch with who he once was. He tries to forget his ex by hooking up with others, but he can’t help but compare them to her, realizing no one measures up. Despite his attempts to numb the pain, he’s still haunted by memories, feeling like he’s lost himself in the process.
Ni Me Conozco (English Translation) Lyrics
[Intro]
You’re not here anymore
Hard to understand that it’s a reality (Hey)
I know I’ve gotten over you
[Chorus]
If you see me there in the club with a couple of drinks
Not looking at the clock, the bill is over 100
She wants more champagne, from São Paulo to New York
I put her on the jet, I’ll light another one
[Verse 1]
I’ve done the best I could
Even though I know there’s always room to improve
You didn’t give me time, and an empire isn’t built in a day
Even if I want to speed up the process
With someone else, and, I don’t even know your new plans, I found out
I hope you don’t change them again
Fan of your relationship, how long will it last, we’ll see
And I’m still here, in the dark, hooking up in my room
With a girl because we have the same passion
Making money, even though that’s our ambition
We don’t hide being someone else
And she tells me: “I have a friend who wants to join”
Why don’t I go for both?
If they want it, I’ll give it to them
Who am I trying to fool? This is to forget about you, but
[Chorus]
In the smoke, she arrives again (Arrives again)
I would grab her by the neck
Like we used to in the Ferro
I wish there was a time machine
To erase your kisses from me, you were my girl
I wish you were here like I am now, yeah (Hey, hey)
[Verse 2]
I went again to another bar to try to forget you, but
I saw your silhouette in someone else, she’s wearing the same outfit, but it doesn’t look the same
But it doesn’t smell the same, she doesn’t do it the same, but she doesn’t suck the same
It was your fault, babe
Now I look at myself and I don’t even recognize myself
[Chorus]
If you see me there in the club with a couple of drinks
Not looking at the clock, the bill is over 100
She wants more champagne, from São Paulo to New York
I put her on the jet, I’ll light another one
[Outro]
Ra-Rauw, hey
This is Cosa Nuestra (Yeah!)
Coc*ine, coc*ine, to my family
I’m a clandestine, a clandestine in Miami
I told him “love me,” take me in your arms
And I don’t have anyone anymore
I’m not who you think I am
No a$$hole has touched me
Except you, gentleman, no one has touched me
Coc*ine, coc*ine
Coc*ine, coc*ine
Translation
Rauw Alejandro Songs
Ni Me Conozco (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro]
The intro sets the emotional tone of the song as Rauw reflects on the absence of someone important. He struggles to accept that they are no longer in his life, though he acknowledges that he’s started moving on. It’s clear that despite his progress, he still feels the weight of the loss.
[Chorus]
In the chorus, Rauw describes himself partying and living a lavish lifestyle in an attempt to forget his heartbreak. He’s in a club, spending big money, drinking, and flying people around the world, all while staying distracted. Despite the fun and extravagance, his actions feel like a way of coping with the pain of the breakup rather than genuinely enjoying the moment.
[Verse 1]
Here, Rauw admits that he’s tried his best to move on, but he knows there’s always room for improvement in his healing. He feels frustrated by how quickly things ended, claiming that an “empire” takes time to build. He also expresses uncertainty about his ex’s current relationship, questioning its stability. While he’s alone and trying to distract himself with casual encounters, he acknowledges that his actions are meant to forget her, but deep down, it’s not working. His life is now full of parties, money, and temporary distractions, but it all feels empty and unfulfilling.
[Chorus]
This chorus is a continuation of the theme where Rauw gets caught in his emotions. Even amidst all the distraction, he finds himself thinking about his ex. He remembers the intimacy they shared and wishes he could erase the memories of her. His pain is evident as he longs for the times they had and wishes she could be there with him now, though he’s still coping with the hurt.
[Verse 2]
In this verse, Rauw goes to another bar, hoping to forget his ex, but instead, he sees someone who reminds him of her. This new person may look similar, but nothing feels the same. This encounter only makes him realize how much he’s changed, feeling lost in the process. He blames his ex for the emotional toll, seeing himself in a state of confusion and not recognizing who he’s become since their breakup.
[Chorus]
Once again, Rauw portrays himself in a party scene where he’s using distractions to cope with his emotions. He’s surrounded by champagne and luxury, yet there’s a sense that he’s still running away from his true feelings. Despite the lavishness of his life, it’s clear that the void created by the breakup hasn’t been filled by temporary pleasures.
[Outro]
In the outro, Rauw becomes reflective and raw, mentioning things like “clandestine” and “coc*ine” as symbols of his darker, more rebellious side. He speaks to his past and the struggles with his identity, admitting he no longer recognizes himself. The repetition of “coc*ine” may represent his destructive coping mechanisms, and he further expresses his loneliness, stating that no one else has been able to connect with him the way his ex did. This ending emphasizes how deeply the breakup has affected him, leaving him lost and searching for something to numb the pain.
FAQs
Q. Who has sung Ni Me Conozco (English Translation) song?
A. Ni Me Conozco (English Translation) song is sung by Rauw Alejandro.
Q. Who wrote Ni Me Conozco (English Translation) lyrics?
A. Ni Me Conozco (English Translation) lyrics are penned by Rauw Alejandro.
Q. Who has given the music of Ni Me Conozco (English Translation) song?
A. Ni Me Conozco (English Translation) music is composed and produced by Rauw Alejandro.
“This concludes the lyrics of Ni Me Conozco (English Translation)” by Rauw Alejandro. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.