Bye Bye Lyrics (English Translation) Ganlyrics

[Intro: Zell]
I know I look like a criminal to your parents
I don’t know if it’s because of the tattoos (Yah-ah)
Whenever something bad happens, you leave (Skrrt)
Although I admit that I’m a mess too
Yah, yeah-ah-ah
I have to get away, mai, I don’t see you loyal
I told you that you weren’t going to tolerate this life (Grr)
You don’t like my lifestyle, forgive me, then (Grrah)

[Chorus: Zell]
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

You come back to me, but I tell you:
“Bye bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye” (Uh-ah)
Stay away from me, m*mmy, I already told you
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

[Verse 1: Zell]
I know it bothers you when you hear my voice (Oh)
I don’t give a damn if you’re with another boy or not
Even if you go with other people, you’re still empty, yeah
It hurts you that my face doesn’t forget you anymore, uh, uh-uh
Pa-Pa-Time goes by but I still feel you’re mine
Uh, uh-uh, I got tired of your lies, mami, that’s why I tell you

[Chorus: Zell]
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
You-You-You come back to me, but I tell you:
“Bye bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye”
Get away from me, m*mmy, I already told you
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

[Verse 2: Rojuu]
‘You were mad and that’s true (Yeah, eh)
All my lies are right, ah
I spend my life in airports
And I’ll give you another life, and now what are you going to do?
I don’t want to know about your life, you weren’t like that
Making new friends, you stay like that
New girl, I don’t have any friends, you stay like that
You and all your people are scum
With the ball score’o
M*mmy, write down the name, Korea
I went to Japan, not Korea
Shout-out to Saro, Korea
You only blame the coin
I think you lack much more (More, more)
Just what the internet says
I don’t even know what you’re going to tell me
I’m a grandfather with death chasing me
Two greyhounds to nurse and a nostalgic love
B!tch, I remember our bond as very traumatic
I close my eyes and see your face like Vietnam

[Bridge: Rojuu]
I rarely say “Bye, bye”
Like Maldini I say “Chao, chao, chao”
I like La Coruña like Manu Chao
You’ve given up, son of a b!tch, if you don’t even you have fought
I left your house and you came back, you said to him: “Have you showered?”
I rarely say “Bye, bye”
Like Maldini I say “Chao, chao, chao”
I like La Coruña like Manu Chao
You have given up, son of a b!tch, if you haven’t even fought
I left your house and you came back, you said to him: “Have you showered?”

[Outro: Rojuu & Zell]
(Bye, bye)
(Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye)
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye

Bye Bye (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Zell]
In the intro, the singer reflects on how his appearance, particularly his tattoos, makes him look like a criminal in the eyes of his partner’s parents. He acknowledges that whenever things go wrong, his partner leaves, which frustrates him. He admits that he’s not perfect and that his life is chaotic, but he’s also realized that his partner isn’t loyal and can’t handle his lifestyle. Despite feeling some responsibility, he’s ready to walk away because he knows the relationship isn’t working.

[Chorus: Zell]
In the chorus, the singer repeatedly says “bye,” signaling that he’s done with the relationship. Even though his ex keeps coming back, he refuses to take her back, telling her to stay away. His message is clear: he’s moving on and cutting ties for good. The repeated “bye” reflects his firm decision to end things and not let her back into his life, no matter how many times she returns.

[Verse 1: Zell]
Here, the singer expresses that hearing his voice bothers his ex, and he no longer cares if she’s with someone else. He emphasizes that no matter who she’s with, she’ll always feel empty because she hasn’t been able to move on from him. Despite the passage of time, he still feels connected to her, but he’s tired of the lies and broken trust, leading him to finally say goodbye. His feelings of being hurt and betrayed are clear as he seeks closure.

[Chorus: Zell]
This chorus reiterates the singer’s feelings of finality. Even though his ex keeps trying to reconnect, he’s resolute in telling her to stay away. His constant repetition of “bye” shows his determination to break free from the toxic relationship and no longer entertain any attempts to rekindle it. The repeated “bye” represents his emotional detachment and the closure he needs to move on.

[Verse 2: Rojuu]
In this verse, Rojuu talks about how his lies were justified in the end, reflecting on his life, which revolves around constant travel, never settling down. He mentions offering his ex a new life, but questions what she’ll do with it now that they’re apart. He doesn’t want to hear about her life anymore, especially since she’s changed and is now surrounded by new people. He harshly calls out her actions, suggesting that both she and her friends are fake and shallow. Rojuu goes on to express his indifference to her attempts to blame external factors like money. He paints a picture of deep emotional scars from the relationship, describing how remembering their bond is traumatic. The reference to “Vietnam” symbolizes the intense emotional pain he still feels when he thinks of her, likening it to the scars of war.

[Bridge: Rojuu]
In the bridge, Rojuu talks about rarely saying goodbye but using the word “chao” instead, symbolizing a more final farewell. He mentions La Coruña and Manu Chao, possibly referring to his own feelings of freedom and escape, contrasting his lifestyle with hers. He points out that she’s given up without even fighting for the relationship, making him feel that her interest was shallow. Rojuu recalls a moment when he left her house, and instead of reconciliation, she was more concerned about trivial things, like asking if he had showered, highlighting the distance and lack of emotional depth in their connection.

[Outro: Rojuu & Zell]
The outro is a continuation of the chorus with both artists chanting “bye” repeatedly, symbolizing their complete detachment and final farewell. This repetition emphasizes the emotional distance and the closure they have both reached. By saying “bye” over and over, it becomes a definitive end to any hope of reconciliation, as both singers affirm their decision to move on and leave the past behind.