MR. MOONDIAL Lyrics (English Translation) by Quevedo, Pitbull is a latest Spanish song in the voices of Quevedo, Pitbull. Its music too is composed by singer while brand new Mr. Moondial song lyrics are also written by Quevedo, Pitbull. This is a popular song among the people of United States of America. Mr. Moondial by Quevedo and Pitbull is a song about a secret, intense romance that only exists when no one is watching. The lyrics describe a relationship built on sneaky encounters and hidden moments, where the two are passionate but keep things casual and discreet. There’s a sense of excitement and longing, as the couple acts like they’re more than just friends when they’re alone, but once out of sight, the connection fades. The song captures the thrill of a forbidden love and the tension between wanting more while keeping it secret.
MR. MOONDIAL (English Translation) Lyrics
[Intro: Pitbull]
M*mmy, what we do together nobody knows
We eat each other like two animals
Quevedo, sing to him
[Verse 1: Quevedo]
Really, here, baby? If they’re watching us
It’s normal that your friend is always scolding you
You sneak out at night and I always act soft
She falls for it and ends up hyperventilating at my house
Tell me where you came from, I’ve never seen you
She calls me when she should be at university
If you tell me your name, please, tell me the truth
Even if I don’t learn it, I swear I’ll pretend
As many times as necessary and I’ll call you “my love” or “baby”
And just to see those buttocks (Eh-eh)
Again, I’ll come if you call me
Send ubi at any time and I’ll sneak into your bed
Ah, ah (Ah, ah)
[Chorus: Quevedo]
When no one sees us, I’m your other half
And when I’m at your feet you don’t call again
And while it lasts, we’re only boyfriends when we’re in the dark
And even though I always want more
When no one sees us, I’m your other half
And when I’m at your feet don’t call again
And while it lasts, boyfriends only when we’re in the dark
And even though I always want more
[Verse 2: Pitbull]
(Woo) She looks at me, she’s looking at me
And I read her eyes and I feel her vibe, that she wants to be mine (She wants to be mine)
I can see it in her eyes, I can feel it in her bad, that she wanna be mine (That she wanna be mine)
She sees I have moves, she sees what I do, but love is planned (Love is planned)
Everything has its time and has its moment, it’s all about timing (It’s all about timing)
You’re going to do your thing, I’m going to do mine, let’s keep it real (Let’s keep it real)
We’re calm, we do everything, but we’re friends (We’re friends)
When nobody sees us we go from Miami to Madrid on the jet
We ate the three of us, hahaha, you know what it is, come on
Woo
[Bridge: Pitbull & Quevedo]
M*mmy, what we do together nobody knows (Yeah, oh-oh)
We eat each other like two animals, yeah
Again, I’ll come if you call me
Send ubi at any time and I’ll sneak into your bed
Ah, ah
[Chorus: Quevedo]
When nobody sees us, I’m your other half
And when I’m at your feet you don’t call again
And while it lasts, boyfriends only when we’re in the dark
And even though I always want more
When nobody sees us, I’m your other half (Ah-ah)
And when I’m at your feet you don’t call again
And while it lasts (While it lasts)
Boyfriends only when we’re in the dark
And even though I always want more
Quevedo Songs
MR. MOONDIAL (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro: Pitbull]
In the intro, Pitbull sets the tone for the song by talking about a secret, intense relationship that they share, one that no one knows about. He compares their passion to that of two animals, suggesting the physical and raw nature of their connection. He calls on Quevedo to add his part, implying that the story being told is one of forbidden or hidden desire.
[Verse 1: Quevedo]
In this verse, Quevedo talks about the thrill of a secret romance. He describes how the woman sneaks out at night and he plays it cool, pretending to be gentle and soft, while she becomes overwhelmed by the intensity of their encounter. They meet in secrecy, and she calls him even though she’s supposed to be at university. He jokes about not needing to know her real name, and says he’ll keep pretending, calling her terms of endearment like “my love” or “baby.” Despite all the secrecy, he’s drawn to her and is willing to sneak into her bed whenever she calls, showing his willingness to be part of the hidden relationship at any cost.
[Chorus: Quevedo]
The chorus reflects the idea of a secret relationship that only exists when they’re alone, hidden from the world. They act like a couple when no one can see them, but once the moment passes, they return to being distant. Despite this temporary connection, there’s a desire for more, even though the relationship can only stay in the dark. It speaks to the fleeting and secretive nature of their connection, with both wanting to stay involved but knowing it’s only for the moment.
[Verse 2: Pitbull]
In this verse, Pitbull describes the chemistry he shares with a woman who’s interested in him. He notices her eyes and feels her vibe, sensing that she wants to be with him. He talks about how he’s aware of the situation, but he also understands that love has its timing and moments. They’re not rushing into anything but instead, keeping things casual while maintaining an open, real connection. He emphasizes that they’re friends for now, but when they’re alone, they take their relationship to the next level. The mention of traveling from Miami to Madrid together suggests a jet-set lifestyle, living large and indulging in their secret escapades.
[Bridge: Pitbull & Quevedo]
The bridge reiterates the secret nature of the relationship. Pitbull again emphasizes how what they do together is hidden, known only to them. Their passion is described as wild and animalistic, and just like before, Pitbull promises to return whenever she calls, sneaking into her bed at any time. It’s all about the thrill and excitement of the moment, with no commitment or expectation outside of these private encounters.
[Chorus: Quevedo]
The chorus is repeated, reinforcing the theme of a secret relationship that only exists in hidden spaces. It highlights how their connection is exclusive when they’re alone, but doesn’t carry into the outside world. Both want more, but understand that their relationship is temporary, confined to these private moments. There’s a sense of yearning for more, but they accept the fleeting, secret nature of their bond, continuing the cycle of passion in the shadows.
FAQs
Q. Who has sung MR. MOONDIAL (English Translation) song?
A. MR. MOONDIAL (English Translation) song is sung by Quevedo, Pitbull.
Q. Who wrote MR. MOONDIAL (English Translation) lyrics?
A. MR. MOONDIAL (English Translation) lyrics are penned by Quevedo, Pitbull.
Q. Who has given the music of MR. MOONDIAL (English Translation) song?
A. MR. MOONDIAL (English Translation) music is composed and produced by Quevedo, Pitbull.
“This concludes the lyrics of MR. MOONDIAL (English Translation)” by Quevedo, Pitbull. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.