Ese Vato No Te Queda Lyrics (English Translation) by Carín León & Gabito Ballesteros is a latest Spanish song in the voice of Carín León & Gabito Ballesteros. Its music too is composed by singer while brand new Ese Vato No Te Queda song lyrics are also written by Carín León & Gabito Ballesteros. This is a popular song among the people of United States of America. In Ese Vato No Te Queda, Carín León and Gabito Ballesteros sing about a guy telling his ex that her new boyfriend isn’t right for her. He believes her new relationship is full of problems, and he can see she’s unhappy, even though she’s pretending otherwise. The singer insists he’s better for her and hints she’s only with the new guy to make him jealous. He criticizes her new partner for ignoring her and cheating on her, saying she deserves someone who truly cares, implying that’s still him.
Ese Vato No Te Queda (English Translation) Lyrics
[Verse 1: Carín León]
You go
With another, cheating on yourself
Since you’re not with me
You’re going really hard, a thousand miles an hour
Slow down, please
[Pre-Chorus: Gabito Ballesteros]
You want to get ahead, Simon
But it’s that with him you’re going from bad to worse
As you left me for something better, I see now that you’re not
Seeing you with him has me really screwed
You look better with m
et on with it, I tell you, and it’s not because I’m angry
[Chorus: Carín León & Gabito Ballesteros]
That guy doesn’t suit you
He drives you really crazy and he doesn’t even notice you
He cheats on you and you don’t even notice
Or you act blind just so it hurts me
That guy doesn’t suit you
He drives you really crazy and he doesn’t even notice you
He cheats on you and you don’t even notice
Or you act blind just so it hurts me
[Verse 2: Gabito]
That’s the idiot you’re playing as a guy
He doesn’t even come close to me
I raised my standards a while ago
And you lowering yourself to any cat
Pretending that you’re fine
Stop pretending that you’re already at one hundred
I hate the photos you post with him
How bad they look
[Pre-Chorus: Carín León]
You want to move forward, Simon
But it’s that with him you’re going from bad to worse
As you left me for something better, I see that you’re not
Seeing you with him has me really screwed
You look better with me
Come on, I’m telling you and it’s not because I’m angry
[Chorus: Gabito Ballesteros & Carín León]
That guy doesn’t suit you
He drives you really crazy and he doesn’t even pay attention
He cheats on you and you don’t notice
Or you act blind just so it hurts me
That guy doesn’t suit you
He drives you really crazy and he doesn’t even pay attention
He cheats on you and you don’t notice you whole
Or you play dumb just so it hurts me
[Interlude: Gabito Ballesteros]
Uh!
That’s how your friend Gabito sounds, old man
Compa Carín
Up Sonora, old man
Bye!
[Chorus: Carín León, Gabito Ballesteros & Both]
That guy doesn’t suit you
He drives you crazy and doesn’t even pay attention
He cheats on you and you don’t even notice
Or you play dumb just so it hurts me
That guy doesn’t suit you
He drives you crazy and doesn’t even pay attention
He cheats on you and you don’t even notice
Or you play dumb just so it hurts me
Translation
Ese Vato No Te Queda (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
The singer starts by saying that his ex is with someone else but believes she’s not being true to herself. He hints that she’s rushing into this new relationship too quickly, asking her to slow down and reflect on whether it’s really what she wants.
[Pre-Chorus]
Here, he’s trying to tell her that despite her efforts to move on, she’s actually going in the wrong direction. He points out that while she left him thinking she’d find something better, it’s clear she hasn’t. He believes she looks better with him and insists he’s not saying this out of anger, but out of genuine concern for her happiness.
[Chorus]
The singer directly calls out her new boyfriend, saying he’s not a good match for her. He explains that the new guy drives her to extremes but doesn’t really care about her. The singer accuses the boyfriend of cheating, and he suspects she might even be ignoring these red flags just to spite him. He repeats his belief that this new guy isn’t right for her, emphasizing that she deserves better.
[Verse 2]
In this verse, the singer mocks her choice by calling her new boyfriend an “idiot” and comparing him unfavorably to himself. He claims he’s raised his own standards, implying that she’s lowered hers by being with someone so unsuitable. He’s frustrated with the happy facade she’s putting on, including the photos she posts, which he finds fake and unappealing.
[Pre-Chorus]
The singer reiterates that her attempts to move on with this new guy are just making things worse for her. He reminds her that she left him believing she’d find someone better, yet she’s clearly struggling with this new relationship. Again, he emphasizes she looked happier with him, and he’s saying this honestly, not out of bitterness.
[Chorus]
Again, the singer repeats his frustration with her new boyfriend, saying that this guy isn’t good for her. He notes that the new guy drives her to emotional extremes but still doesn’t give her proper attention or respect. The singer believes she’s ignoring these signs, maybe to hurt him, but he insists that she deserves someone who truly cares about her.
[Interlude]
In this brief interlude, Gabito gives a shout-out to his friend Carín and their shared love for Sonora, adding a lighthearted moment to the song’s emotional intensity.
[Chorus (Final)]
The singer closes by repeating his concern that her new boyfriend doesn’t appreciate or respect her, suggesting she’s putting on an act. He warns her not to pretend that she’s happy in a relationship that isn’t right for her and insists, once more, that he’s the one who truly cares for her.
FAQs
Q. Who has sung Ese Vato No Te Queda (English Translation) song?
A. Ese Vato No Te Queda (English Translation) song is sung by Carín León & Gabito Ballesteros.
Q. Who wrote Ese Vato No Te Queda (English Translation) lyrics?
A. Ese Vato No Te Queda (English Translation) lyrics are penned by Carín León & Gabito Ballesteros.
Q. Who has given the music of Ese Vato No Te Queda (English Translation) song?
A. Ese Vato No Te Queda (English Translation) music is composed and produced by Carín León & Gabito Ballesteros.
“This concludes the lyrics of Ese Vato No Te Queda (English Translation)” by Carín León & Gabito Ballesteros. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.