My Girl Lyrics (English Translation) Ganlyrics

My Girl (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
A simple, upbeat opening to set the mood.

[Verse 1]
In this verse, the singer describes an intense moment when their eyes meet someone special. They feel overwhelmed, almost losing their balance, like a cute, clumsy puppy. Their heart races as they chase after this person, feeling a rush of excitement that makes them feel light and floaty. It captures the feeling of being utterly smitten and unable to control their emotions, wanting to be close to this person.

[Chorus]
Here, the singer reveals how much this crush affects them. They’re trembling and feel a physical ache from longing. They see the other person as perfect and shining, which only adds to their nervousness. Even though they’ve been waiting for a moment to express their feelings, they find it difficult to speak. When the other person looks at them, they feel breathless and unsure, mumbling their words, realizing they’re deeply falling in love.

[Chorus]
This part emphasizes the singer’s desire for the girl to be theirs. They repeatedly ask if she would be their baby, indicating she holds a special place in their heart. The repetition of “my girl” highlights how important she is to them, and they’re feeling butterflies every time they think of her. Their feelings are intense, and they’re trying to convey just how crazy they are about her.

[Post-Chorus]
A catchy and memorable moment where the singer playfully repeats their desire for her to be their girl, emphasizing their excitement and hope.

[Verse 2]
In this verse, the singer reflects on their feelings, comparing them to a toy that’s unwound, suggesting they’re a bit scattered but fully invested in this crush. They admit their heart is completely taken, and despite feeling awkward, they’re ready to confess their feelings. They describe how this person has become central to their daily life, marking the start of a new, exciting chapter.

[Pre-Chorus]
From a distance, the singer views their crush like a star, indicating how special she is to them. They’ve been eagerly waiting for the right moment to say hello, but despite rehearsing, the words never seem to come out. They feel foolish for hesitating but ultimately find themselves overwhelmed, leading to a moment of vulnerability where they just want to express their feelings.

[Chorus]
This chorus repeats the longing for the girl to be theirs. It continues to build on the emotions from earlier, emphasizing their nervous excitement. They’re really trying to communicate their affection and are eager for her to recognize their love. The repetition of “my girl” shows just how important this connection is to them.

[Bridge]
In this bridge, the singer admits their feelings are growing stronger every day and that this is serious for them. They want to have a real connection and ask for clear eye contact, indicating they’re ready to take the next step. They’re looking for reassurance, hoping she’ll nod and confirm she feels the same way.

[Refrain]
This part is a fun, catchy repetition of the desire for her to be their girl. It conveys the singer’s excitement and eagerness, reinforcing their feelings with a simple yet heartfelt question, making it clear how much they want to be with her.