PRIVADO Lyrics (English Translation) – La Cruz Ganlyrics

PRIVADO (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, the singer talks about the playful and mischievous side of a romantic relationship. She enjoys teasing him at night in her room and has fantasies of being more dominant by tying him up. There’s a strong attraction; he can’t forget her, especially her physical appeal, and their interactions tend to lean toward the naughty side, suggesting a connection that thrives on sensuality.

[Chorus]
The chorus reveals a dynamic where the singer has blocked this guy but he still reaches out, calling from a private number. He serves as a fun distraction while she waits for a more serious partner. There’s a hint of obsession here, as his desire for her is so intense that he seems to be emotionally tattooed with her name. The line about him entering very aroused but leaving “liquefied” suggests that their encounters are both intense and ultimately overwhelming, emphasizing the steamy nature of their connection.

[Verse 1]
In the first verse, the singer reflects on the history they share, hinting that their relationship is not new and has been kept under wraps, much like a secret. She makes a playful reference to sharing personal details, showing how embedded she is in his memory. There’s a sense of confidence as she claims to elevate his experiences, almost taking him to another level of pleasure. The mention of “hard disk pants” suggests a desire to strip away barriers, emphasizing how effortless it feels for her to draw him into her world.

[Verse 2]
The second verse describes a playful, carefree moment where the singer is checking him out while driving, which adds to the thrill. There’s a sense of excitement and perhaps a little chaos in her life, as the “note” refers to something that’s distracting her from reality. She invites him to go home with her for some fun, showcasing her confidence and self-awareness as the main character in their story. The “three devils” in room D suggest a wild, adventurous side, and the playful mention of being grabbed by the hair highlights their chemistry and the irresistible nature of their attraction.

[Chorus]
Repeating the chorus, the singer reinforces the idea that despite blocking him, he continues to reach out in private. She describes him as a distraction while she’s on the lookout for something more permanent. The reference to her name being tattooed on him underlines his fixation and how he craves her even after their encounters. The phrase about him being “addicted” after their first meeting emphasizes the intoxicating and thrilling nature of their relationship.

[Outro]
In the outro, the singer reflects on her identity and allure. The repeated phrases highlight that she’s fully aware of the effect she has on him. It reinforces the playful, seductive nature of their encounters and how they’ve built a bond based on secrecy and passion, leaving him wanting more and unable to forget her.