XQ ERES ASÍ Lyrics (English Translation) Ganlyrics

XQ ERES ASÍ (English Translation) Lyrics Meaning

[Pre-Chorus: Nathy Peluso]
In this pre-chorus, the speaker is reaching out to someone they care about, feeling frustrated by the distance between them. They’re wondering why this person has changed and what has caused their coldness. The repeated questions emphasize their confusion and desire for clarity.

[Chorus: Álvaro Díaz & Nathy Peluso]
The chorus captures a sense of longing and disappointment. The speaker repeatedly asks where their partner is and pleads for them to connect via social media. They miss seeing their partner’s face and feel hurt that they no longer express missing them. There’s a strong sense of betrayal, as they wonder why their partner has become distant despite everything they gave in the relationship. The repetitive questions reflect their deep feelings of confusion and heartache, questioning the reasons behind this change in behavior. It’s a raw expression of vulnerability, revealing how much they yearn for a connection that seems to be slipping away.

[Verse 1: Álvaro Díaz & Nathy Peluso]
In this verse, the singer reveals the emotional turmoil they are going through. They can’t stop thinking about their ex’s new relationships, which keeps them up at night. There’s a mix of sadness and jealousy, along with a plea for divine protection for their former partner. Despite trying to move on by drinking and socializing, they still can’t shake off the memories. They feel disappointed because their partner no longer feels like “the one,” and there’s a sense of resignation in their words. The line about keeping quiet suggests they’ve been holding in their feelings, and they clearly miss the intimacy they once shared.

[Chorus: Álvaro Díaz & Nathy Peluso]
This chorus echoes the previous one, emphasizing a desperate plea for communication and connection. The speaker continues to express their longing for their partner, asking why they’ve changed and why they don’t seem to care anymore. They reflect on how much they miss their partner’s face and lament that their love is no longer reciprocated. The repetitive questioning reveals a mix of frustration and heartache, driving home the feeling of being left behind despite having given everything to the relationship. The emotional weight of the questions underscores the pain of feeling unvalued and lost in a relationship that once felt so vibrant and full.

[Verse 2: Nathy Peluso]
In this verse, the speaker reflects on the intense passion they once shared, describing their love as a fire that brought them freedom and excitement. They remember how their connection burned brightly, but without their partner, life feels dark and empty. The imagery of light and nightfall emphasizes how much they relied on their partner for happiness. They express hope that everything could be rekindled with just one look from their partner, suggesting a deep yearning to return to that emotional high. There’s a blend of regret and desire, as they acknowledge that they left because of their partner but are now willing to return if they express their love. It captures the complicated emotions of love, loss, and the desire for reconciliation.

[Pre-Chorus: Nathy Peluso]
In this repetition of the pre-chorus, the speaker’s frustration and confusion become even clearer. They’re still searching for answers, desperate for their partner to reach out and explain the shift in their behavior. The questions reveal their feelings of helplessness and longing for the closeness they once had.

[Chorus: Nathy Peluso & Álvaro Díaz]
The final chorus mirrors the earlier ones, reinforcing the cycle of longing and questioning. The speaker is still reaching out, feeling the weight of the distance and emotional disconnection. They express sadness over the lack of communication and affection from their partner, feeling like their love is unreciprocated. The repeated pleas for a call and the inquiry about why their partner has changed highlight the pain of feeling abandoned despite having given everything. This repetition emphasizes the ongoing struggle to understand the relationship’s evolution and the deep yearning for the connection they once shared, making it a powerful expression of love and loss.