消費期限 (Shohikigen) Lyrics (English Translation) Ganlyrics

消費期限 (Shohikigen) Lyrics (English Translation) by SEVENTEEN (세븐틴) is a latest Japanese song in the voice of SEVENTEEN (세븐틴). Its music too is composed by singer while brand new 消費期限 (Shohikigen) song lyrics are also written by SEVENTEEN (세븐틴). This is a popular song among the people of United States of America. The song 消費期限 (Shohikigen) by SEVENTEEN is a heartfelt reflection on enduring love and the desire for constancy. The singer returns to an empty home, but the warmth of shared memories makes it feel less lonely. Simple moments, like saying “I’m home” or reaching for milk, trigger thoughts about whether feelings have an expiration date. Despite time passing and life’s ups and downs, they want their love to last forever, unchanging. The lyrics express a deep, comforting wish that their emotions will remain timeless, regardless of life’s uncertainties.

[Verse 1: Wonwoo, Dino]
Trudging home as the sun goes down,
I arrive at a dark, empty house.
You’re not here,
But somehow, it feels warm.
Saying things like “I’m home”
Or “Let’s eat,” even when I’m alone,
It’s all because of you
That it feels okay.

[Pre-Chorus: Hoshi]
I open the fridge, a little milk left.

As I reach for it, this thought crosses my mind.

[Chorus: Woozi, Mingyu]
I wonder, does this feeling have an expiration date?
I want to stay in this feeling forever.
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here,
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) with an unchanging heart.
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here,
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) I’m here.

[Verse 2: Vernon, S.Coups]
Countless pasts and futures,
Even if I can’t see them, it’s alright.
No matter the day,
If we can look at each other and smile.

[Pre-Chorus: Joshua]
If you get caught in sudden rain,
Soaked through,
I’ll hold you in my arms—I can do that for you.

[Chorus: Seungkwan, The8]
I wonder, does this feeling have an expiration date?
I want to stay in this feeling forever.
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here,

(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) with an unchanging heart.
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here,
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) I’m here.

[Bridge: Jeonghan]
My feelings for you,
The emotions I have for you,
Have no expiration date.
They’ll never change.

[Chorus: DK, Jun]
If feelings have an expiration date,
Then there’s no meaning to life for me.
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here,
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) with an unchanging heart.
(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) I’m here,
(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) I’m here.

消費期限 (Shohikigen) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the singer describes coming home to an empty, quiet house as evening falls. Even though they’re alone, the house still feels warm and comforting because of the memories of their loved one. Saying things like “I’m home” or “Let’s eat,” even in solitude, highlights how the person’s presence has become a part of their daily life, making everything feel okay.

[Pre-Chorus (Hoshi)]
Opening the fridge to find just a little milk left, the singer is hit with a simple but deep realization. The small act of reaching for milk triggers them to think about the future, wondering if their feelings might ever fade, just like things that expire over time.

[Chorus (Woozi, Mingyu)]
In this chorus, the singer wonders if love, like everything else, could have an expiration date. They express a strong desire to hold onto this love forever, wishing for their feelings to remain unchanged. The repetition of “I’m here” reinforces their commitment to staying in this emotion, longing for a love that stands the test of time.

[Verse 2]
This verse conveys a sense of acceptance about the unknown future. Even though they can’t see what’s ahead or revisit the past, as long as they can be with the person they love and share simple, happy moments together, they feel reassured that everything will be alright.

[Pre-Chorus (Joshua)]
Here, the singer offers unconditional support to their loved one. They promise to be there for them even during unexpected hardships, like getting caught in a sudden rain. They’re ready to embrace and protect them, showing a willingness to provide comfort and warmth whenever needed.

[Chorus (Seungkwan, The8)]
The chorus repeats the yearning for an everlasting feeling. The singer wonders again about the potential for love to have an expiration date, but they’re determined to keep their heart unchanging. They reaffirm their presence and commitment, emphasizing a desire to keep this love alive, constant, and unaffected by time.

[Bridge (Jeonghan)]
In this bridge, the singer declares their feelings to be timeless. No matter what happens, their emotions won’t expire or diminish. This line reinforces the idea that their love is deep-rooted and permanent, a feeling they’re confident won’t ever fade.

[Chorus (DK, Jun)]
In this final chorus, the singer contemplates that if love truly had an expiration date, life itself would lose meaning for them. They’re once again affirming their steadfast commitment, expressing a profound dedication to keeping their love unchanging. They end with a promise to be present, maintaining their loyalty and devotion no matter what.