Cosa Nuestra Lyrics (English Translation) Ganlyrics

Cosa Nuestra (English Translation) Lyrics Meaning

[Refrain]
In the refrain, the singer repeats that “this is our thing,” emphasizing a special, private connection that only he and the person he’s singing about truly understand. He feels that others can’t fully grasp the depth or uniqueness of their relationship, suggesting it’s something that’s beyond the comprehension of outsiders. It highlights the exclusivity of their bond.

[Verse 1]
In the first verse, the singer reflects on the fleeting nature of love and how the pain of forgetting someone feels endless. He expresses his emotional conflict, saying that sometimes he wants to move on, but the memory of the person keeps coming back, like leaves carried by the wind. He imagines that the person he’s singing about probably feels the same way. The mention of “moon” and “nakedness” could symbolize longing and desire, and hearing the person’s name brings a sense of unhealed pain. Despite this, he keeps trying to heal from the emotional wounds.

[Pre-Chorus]
The pre-chorus reveals the singer’s desperation and inner turmoil. He wonders why he can’t have the person he desires, praying for some help or answer to ease his emotional struggle. It shows his frustration and the depth of his longing.

[Chorus]
The chorus highlights the singer’s obsessive search for this person, even though he knows he may never find her. He’s so focused on this pursuit that it feels like he might lose himself in the process. He continues on with his group of friends, unaffected by the passage of time, while also mentioning how he pays attention to the person’s life and activities, like watching her movies. There’s also a suggestion of a transactional element in their relationship, as he asks for more in exchange for something. It expresses both his fixation and his sense of self-assurance.

[Verse 2]
In the second verse, the singer talks about the different kinds of sorrow people experience, some visible and some hidden. He seems to be reflecting on the struggle of people who keep their pain inside, contrasting them with those who express it openly. There’s also a hint that he has unresolved issues to address with the person he’s singing about, and despite the challenges, he’s not defeated by them. He’s ready to face whatever comes next.

[Pre-Chorus]
Once again, the pre-chorus expresses the singer’s emotional conflict as he questions why he can’t have the person he desires. His plea for divine help shows the depth of his longing and the pain he’s going through.

[Chorus]
The chorus repeats, reinforcing the singer’s obsessive search for the person, even though he acknowledges he might never find her. His fixation continues as he sticks with his crew, staying focused on his pursuit of her, all while showing that he has a certain level of understanding and control over the situation. The transactional element is still present, with him asking for more money as part of their arrangement, hinting at a complicated, perhaps materialistic side to the relationship.

[Refrain]
The refrain repeats the earlier sentiment that the connection between him and the person is something very unique, something only they truly understand. He continues to assert that others cannot fully comprehend their relationship, reinforcing the idea that it’s something deeply personal and exclusive.

[Outro]
The outro shifts from the emotional intensity of the song to a more celebratory tone. It’s a radio announcement where the host introduces the artist, Raúl Alejandro, and promotes his new album *Cosa Nuestra*. It serves as a fun, public moment to highlight the artist’s new music, marking the transition from the emotional content of the song to a more commercial, celebratory note.