Kokaina – קוקאינה Lyrics – Mishel Pru Ganlyrics

Kokaina – קוקאינה Lyrics Meaning

[Verse (וורס)]
This verse opens with a scene of street life, hinting at risky activities. The reference to “another day of bouncing balls” could symbolize a repetitive, perhaps reckless lifestyle. When a friend, Elkana, gets “a bullet” for unclear communication with the police, it suggests the risks involved. Mishel mentions paying off a case to keep things quiet, while his mother works as a sous chef in his business complex. He’s also protective of his privacy, especially during his recording sessions, and the top floor of his villa is reserved for playing chess. The “S.O.S” line emphasizes secrecy, urging others to keep things quiet and avoid attracting attention.

[Pre-Chorus (קדם-פזמון)]
Mishel describes “Lil Coco” as a bold character who didn’t pay attention to him in the past but now admires him. He brags about the lifestyle he can offer, mentioning an exotic woman from Japan and comparing himself to a “bad guy.” These lines mix humor, self-confidence, and hints of an international flair, adding to his “dangerous” and appealing image.

[Chorus (פזמון)]
In the chorus, Mishel describes a woman, Tina, who’s drawn to a “Kokaina” lifestyle, symbolizing thrill-seeking and indulgence. He notes her “Barbie face” and platinum hair, painting her as a glamorous yet edgy figure. Using navigation directions metaphorically, he hints at the excitement and unpredictability of their relationship, saying she’s turned his heart “into margarine,” suggesting she’s softened him or melted his cool exterior.

[Pre-Chorus (תרום-פזמון)]
This part is a catchy, repetitive chant (“Ri-rina”), which seems to serve as a rhythmic interlude or filler, adding a fun, lighthearted vibe to the song and allowing listeners to get into the groove of the music.

[Bridge (גשר)]
The bridge introduces a sudden tension, where police are mentioned, creating a sense of urgency. Mishel is angry about someone snitching, threatening revenge, and hinting at covering tracks by “burning tapes.” The submarine reference may imply a backup plan to go deeper underground or to evade capture. He tries to explain to the police that the situation is harmless, possibly trying to downplay the activities around him.

[Chorus (פזמון)]
The chorus repeats, emphasizing Tina’s attraction to the wild life represented by “Kokaina.” Her appearance and allure remain central to the description, showing her effect on him. This refrain reinforces the emotional impact and attraction, underscoring the themes of luxury, allure, and thrill.

[Pre-Chorus (תרום-פזמון)]
This final “Ri-rina” chant serves as a fun, catchy echo, adding rhythm and creating a memorable ending. It reflects the party vibe, providing a rhythmic closure to the song’s story and atmosphere.