PERREITO PA LLORAR Lyrics (English Translation) by Lola Indigo, Paulo Londra is a latest Spanish song in the voices of Lola Indigo, Paulo Londra. Its music too is composed by singer while brand new Perreito Pa Llorar song lyrics are also written by Lola Indigo, Paulo Londra. This is a popular song among the people of United States of America. Perreito Pa Llorar by Lola Indigo and Paulo Londra is about dealing with heartbreak and emotional turmoil after a painful breakup. The lyrics describe the feeling of being abandoned and betrayed, with one person trying to move on by partying and drinking, but still being unable to forget the past. There’s a sense of loneliness and frustration, symbolized by the repeated line “a little dog to cry.” The song captures the inner conflict of trying to enjoy the moment while still being haunted by the pain of a love lost, with a mix of sadness and resilience.
PERREITO PA LLORAR (English Translation) Lyrics
[Chorus: Lola Indigo]
I’m going alone to the disco, a little dog to cry
No matter how much I drink I’m dry, I can’t even forget dancing
What happens when she goes out the door
She wears a perfume, she brings another one back, eh
That’s why, DJ, put it on me, a little dog to cry
[Verse 1: Lola Indigo]
She tells me that she looks at me, but she doesn’t see me
Your kisses are fake, and the truth is I don’t know
When you came back home I noticed it
My shirt is going to get stained with pastel pink, ey
So that I don’t pray to you again
Find a priest who will confess you
I’m not here for you anymore, I don’t feel like it
You ate my leftovers, I didn’t come back, eh
[Pre-Chorus]
‘I was crying in the corner
You’re a wreck and you deserve to be screwed
Let me give your own medicine
And if tonight you’re sick
[Chorus: Lola Indigo, Lola Indigo & Paulo Londra]
I’m going alone to the disco, a little dog to cry on
No matter how much I drink I’m dry, I can’t even forget dancing
What happens when she goes out the door
She wears one perfume, she brings another back, eh
That’s why, DJ, put it on me, a little dog to cry on
(A little dog to cry on)
[Verse 2: Paulo Londra]
Hey, we met on the way to the disco
She was gorgeous and dressed up
But the mascara running down her face was something that was alarming
So I approached her, I said: “What are we going to do?
She wants to dance or something to drink
So that you can let go and let someone who doesn’t deserve to see your cell phone”
[Pre-Chorus: Paulo Londra]
Baby, sometimes I write you what I never tell you
It seems obsessive on my part (Part)
What I never tell you always stays with me
I fight against fate to find you
[Chorus: Paulo Londra & Lola Indigo]
She goes alone to the disco, a little dog to cry on
No matter how much she drinks she is dry, even when dancing she can’t forget
What happens when she goes out the door
She goes with a perfume, she brings another one back, hey
That’s why, DJ, put it on me, a little dog to cry on
(A little dog to cry on)
[Bridge: Lola Indigo & Paulo Londra]
Because it seems like a hundred years of loneliness
There’s nothing that cures this disease
Since you turned off the flame
I can’t see anything in the dark
And Even though it’s wrong (It’s wrong)
It feels good (It feels good)
Every time she calls I fall again
And every time I see you again (I see you again)
Get the devil out of me again
[Chorus: Lola Indigo, Lola Indigo & Paulo Londra]
I’m going alone to the discotheque, a little dog to cry
No matter how much she drinks she’s dry, I can’t even forget dancing
What happens when she goes out the door
She wears a perfume, she brings another one back, eh
That’s why, DJ, put it on me, a little dog to cry
[Outro: Lola Indigo, Paulo Londra & GARABATTO]
(I’m going alone to the discotheque-teca, a little dog to cry)
Lola Indigo
Londra
GARABATTO
(What happens when she goes out the door)
Doing it, hey
(That’s why, DJ, put it on me, a little dog to cry)
Dog to cry
PERREITO PA LLORAR (English Translation) Lyrics Meaning
[Chorus (Lola Indigo)]
In this part, the singer expresses the feeling of loneliness and emotional pain after a breakup. She’s going to the disco alone, trying to mask her sadness, but no matter how much she drinks or dances, she can’t forget her ex. When her ex leaves, she notices they wear a different perfume, symbolizing betrayal. She asks the DJ to play a song that reflects her feelings, like a “little dog to cry on,” hinting at needing comfort.
[Verse 1 (Lola Indigo)]
Lola Indigo reveals how her partner seems distant and fake. Despite being physically present, they no longer connect emotionally, and their kisses feel empty. She notices signs of cheating when her partner comes back home, and even the shirt she wears gets ruined with a stain, symbolizing emotional mess. She says she’s done with this relationship, no longer wanting to wait or hope for change, and even suggests that her partner should confess their wrongdoings to a priest, symbolizing guilt.
[Pre-Chorus]
In this pre-chorus, Lola reflects her frustration and pain. She was crying in a corner, feeling that her ex is a mess and deserves to face the consequences of their actions. She wants to get back at them by giving them a taste of their own medicine, and if they feel bad tonight, it’s their own fault for how they’ve treated her.
[Chorus (Lola Indigo & Paulo Londra)]
This chorus is similar to the first, but it expands the idea of emotional emptiness. Lola sings about still trying to enjoy herself at the disco, but no matter how much she drinks or dances, she can’t shake the sadness. Her ex is still on her mind, and they bring someone new into their life while she remains heartbroken. The DJ becomes a symbol of solace, as she asks them to play something that resonates with her pain.
[Verse 2 (Paulo Londra)]
In Paulo Londra’s verse, he describes meeting a woman at the disco who’s clearly upset, even though she’s dressed up. Her mascara running down her face shows she’s been crying. He approaches her and offers a distraction—either dancing or drinking—to help her forget the pain. He also hints at letting someone in who doesn’t need to see her private world, symbolizing his attempt to comfort her.
[Pre-Chorus (Paulo Londra)]
Paulo reflects on his obsession with the woman, admitting he writes things to her that he never says aloud. He struggles with keeping his feelings inside and fighting against fate, meaning he’s trying to break the barriers and be with her, despite the circumstances holding them back.
[Chorus (Paulo Londra & Lola Indigo)]
This chorus mirrors the earlier one, reinforcing the feelings of sadness and longing. Lola is still going to the disco, trying to move on, but her sadness lingers. No matter how much she drinks or dances, the memories of her ex overwhelm her. The mention of the perfume again highlights the betrayal and the sense that her ex is moving on while she’s stuck in emotional turmoil. The DJ is her refuge, helping her cope through the music.
[Bridge (Lola Indigo & Paulo Londra)]
In the bridge, both singers express the deep, lingering pain of loneliness. The feeling of time dragging on like a hundred years suggests emotional numbness after the breakup. There’s a sense of being lost in the dark, unable to move forward since the “flame” of their relationship was extinguished. Despite knowing it’s wrong to fall back into this toxic cycle, they can’t help but feel good when the ex calls, showing the struggle between desire and self-destruction.
[Chorus (Lola Indigo & Paulo Londra)]
The chorus repeats again, reinforcing the emotional exhaustion and inability to forget the past. Lola tries to find a way to enjoy herself, but she’s still caught in the emotional aftermath of the breakup. She’s physically at the disco, but mentally, she’s still trapped in her pain, hoping for the DJ to play something that can help her release her emotions.
[Outro (Lola Indigo, Paulo Londra & GARABATTO)]
In the outro, the repetition of the chorus and the mention of the artists’ names emphasize the connection between the music and the emotions in the song. The “little dog to cry” phrase continues to symbolize the feeling of loneliness and vulnerability, while the DJ is again called to play a song that matches the deep sorrow both artists feel in the moment. This section acts as a final echo of the pain expressed throughout the song.
FAQs
Q. Who has sung PERREITO PA LLORAR (English Translation) song?
A. PERREITO PA LLORAR (English Translation) song is sung by Lola Indigo, Paulo Londra.
Q. Who wrote PERREITO PA LLORAR (English Translation) lyrics?
A. PERREITO PA LLORAR (English Translation) lyrics are penned by Lola Indigo, Paulo Londra.
Q. Who has given the music of PERREITO PA LLORAR (English Translation) song?
A. PERREITO PA LLORAR (English Translation) music is composed and produced by Lola Indigo, Paulo Londra.
“This concludes the lyrics of PERREITO PA LLORAR (English Translation)” by Lola Indigo, Paulo Londra. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.