Éxito Lyrics (English Translation) – Arcángel, Randy Ganlyrics

Éxito (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Randy]
The intro is simply a fun sound effect, “blop, blop, blop,” setting the vibe of the song without any particular meaning, just adding rhythm and energy.

[Verse 1: Arcángel, Randy]
In this verse, the artists describe their flashy, successful lifestyle. Arcángel mentions wearing designer clothes like GIVENCHY and hanging out with women who aren’t typical models. He suggests that these women are attracted to his bad-boy image, and he confidently mentions his ability to charm them. The verse conveys a sense of confidence and power, highlighting the artist’s elevated social status and their appeal to women who are drawn to danger and excitement.

[Chorus: Arcángel, Randy]
The chorus repeats the idea of success, particularly in romantic and s*xual conquests. It talks about a person who was always late and rebellious, a reference to a past love, and how giving themselves to the artist would be seen as a “success.” The song plays on the idea of taking advantage of situations when others are distracted, like the boyfriend going to the army, making it a perfect opportunity for the artist to pursue their own desires.

[Verse 2: Randy]
Randy continues with a playful and confident attitude, claiming that if the woman continues to tease him, he will take full advantage of her. He describes himself as someone who is ready to take what he wants without hesitation, using exaggerated language and playful metaphors about physical attraction. He also talks about how the woman is now free because her boyfriend is away, and how they can enjoy the night together, making it seem like a forbidden but thrilling success.

[Pre-Chorus: Arcángel]
In the pre-chorus, Arcángel celebrates his success, both in terms of money and relationships. He mentions how turning a woman on and enjoying his success is the ultimate achievement for him. The reference to “an anorexic pocket” is a dig at the woman’s boyfriend, implying he’s broke and can’t compare to the artist’s wealth. This verse is all about power, wealth, and the feeling of being in control.

[Chorus: Arcángel, Randy]
The chorus is repeated, reinforcing the theme of taking advantage of a situation when the opportunity arises. The artists keep emphasizing how giving themselves to the artist would be a “success” and how the boyfriend being absent creates the perfect opening. This part of the song showcases the idea of living life without restrictions and getting what you want when you want it.

[Verse 3: Arcángel, Randy]
In this verse, Arcángel is more explicit about his intentions, continuing the theme of pursuing s*xual pleasure without hesitation. He talks about how he’s willing to take full advantage of the situation now that the woman’s partner is gone. The verse highlights his physical attraction to her and his desire to take things further. There’s a mix of confidence and a bit of arrogance as he boasts about his control over the situation and his ability to give her an unforgettable experience.

[Pre-Chorus: Arcángel]
This pre-chorus reiterates the success theme, with Arcángel boasting about how turning a woman on is a victory for him. He celebrates his wealth and status, and again highlights how the woman’s boyfriend is no match for him. The phrase “anorexic pocket” continues to be a jab at the boyfriend’s lack of money, reinforcing the artist’s position as someone superior.

[Chorus: Arcángel, Randy, Both]
The chorus is repeated once more, emphasizing the success of the situation. They repeat the idea that if the woman gives herself to them, it would be a success, especially because her boyfriend is away, reinforcing the notion that they can claim victory in this romantic competition. The repetition of success creates a feeling of dominance and satisfaction.

[Outro: Randy]
In the outro, Randy wraps up the song with an over-the-top declaration of success in terms of s*xual conquests. He talks about how satisfying it is to get what he wants, comparing it to achieving a goal or winning. There’s a playful element as he suggests that if the woman shares with her friend, she’ll be drawn in as well. He continues the theme of dominance and control, with references to the boyfriend being away (at war), which makes it the perfect moment to “take the shot” and enjoy the victory of being with the woman. The outro has a celebratory, brash tone, ending with a reminder of the artists’ names and their bold, confident personas.