Hold On Lyrics (English Translation) Ganlyrics

Hold On (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the singer reflects on a time when they were feeling lost and emotionally numb. The rain symbolizes sadness, and the singer struggled to see any hope or meaning in their life. Then, someone (possibly a pet) came into their life like a blessing, making everything feel brighter. Just being near this person brought the singer happiness, and they even started dreaming again. The singer recalls their first connection, when this person reached out and made them feel something they couldn’t fully understand, making them cry out of emotion.

[Pre-Chorus]
This part describes a cherished memory of the person running toward the singer with all their energy, despite their small size. The scene is set with the dim light at the entrance, yet, it’s now a place that holds a lot of emotional significance. Even though it was simple, that moment felt warm and meaningful, highlighting the emotional bond between the two.

[Chorus]
The chorus expresses the singer’s sorrow over not being able to see this person anymore. However, they hold onto the hope that, after a long time, they will meet again. They long for that person to run toward them once more, with all the energy and love they once had. The singer wishes that, as time heals their sadness, they will be able to call out to them again, promising to hold on and wait for that reunion.

[Post-Chorus]
The post-chorus is a brief but powerful message to hold on through the pain and the waiting, emphasizing the strength of patience and hope for the future.

[Verse 2]
In this verse, the singer reflects on the lasting memories of the person who once comforted them. They remember how this person always smiled at them, offering reassurance and comfort, even until the very end. Their presence was a constant source of calm and support, and the singer is still deeply moved by these memories.

[Pre-Chorus]
This pre-chorus repeats the earlier imagery of the person running toward the singer with all their might, and it further emphasizes how the place once felt ordinary but now holds deep emotional meaning. It shows how the love and memories attached to that moment have transformed it into something precious, despite the simplicity of the setting.

[Chorus]
This chorus echoes the previous one, continuing the theme of longing and waiting. The singer can’t see the person now but holds onto the hope that, after a long time, they will be reunited. As the sadness gradually fades, the singer expresses the desire to call the person’s name again, promising to hold on and remain hopeful for their eventual return.

[Bridge]
In this bridge, the singer reflects on the final moments they shared with this person, thinking of the colorful path they walked on together for the last time. There’s a sense of regret or sadness as they wonder if the person noticed the singer’s trembling hand behind them. As time passes, the singer wonders if they’ll meet again at the end of the same path, symbolizing the hope for a reunion in the future.

[Chorus]
The final chorus repeats the same sentiments of longing, patience, and hope for reunion. The singer remains hopeful, even though they can’t see the person now. They’ll wait, holding onto the memories, until the day they can once again call out to that person and have them run back to them, as the sadness fades away with time. The final message is to keep holding on to the hope of reunion.