ネバーアンダースタンド (Never Understand) Lyrics (English Translation) Ganlyrics

ネバーアンダースタンド (Never Understand) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The verse describes a feeling of detachment and emptiness. The imagery of “freeze-dried slices of citrus” suggests something that has lost its essence, just like the singer’s emotions. The act of turning pages in a poetry book feels mechanical, as if it’s a ritual devoid of meaning. The tasks and responsibilities that once mattered have become irrelevant, and the singer feels guilty for having neglected them, symbolized by “sinful fingertips.”

[Pre-Chorus]
This brief line seems to capture a sense of being in an isolated, emotionally distant place. The “6th platform’s poolside” could represent a metaphorical boundary or a place where the singer is physically or emotionally stuck.

[Chorus]
The chorus reflects a feeling of robotic, obsessive love. The singer compares their actions to that of a machine, mechanically going through the motions. They seek reassurance and emotional repair, desperately wanting to be fixed if they break. The plea for honesty comes through strongly, as they beg the other person not to lie or offer false comfort, wanting genuine emotional connection.

[Verse 2]
In this verse, the singer talks about being tormented by things that they don’t care about, suggesting an inner conflict or a sense of being forced into emotional reactions they don’t want. The “irreparable congenital thing” could refer to a deep-rooted issue or flaw within themselves that continues to cause pain. The singer feels like they are allowed to “dance” or move in a world that is set for them, yet the core of their emotions is misunderstood. They question whether their feelings, which seem unique to them, can be truly understood by anyone, especially by someone who has never tried to connect with them on a deeper level.

[Bridge]
This short but powerful line captures the lingering sadness and melancholy that the singer feels. The sadness doesn’t end—it lingers and tightens their heart, making it even harder to escape the aftermath of emotional pain.

[Pre-Chorus]
Here, the poolside metaphor is extended, now describing a “colorless” place. The colorlessness could represent emotional numbness or a sense of loss and emptiness, suggesting that the singer feels emotionally drained or disconnected from their surroundings.

[Chorus]
This expanded chorus further explores the mechanical nature of the singer’s love and emotional state. They feel disconnected, like a machine, obsessively seeking touch and comfort, but only half-alive emotionally. They ask for help if they break down, and yet, they express their vulnerability and desire for authenticity. The mention of “medicine” suggests they may be trying to heal their emotional wounds but feel lost in the process. The echo and fading away could symbolize the fleeting nature of comfort, and they question who was there to truly help.

[Post-Chorus]
This post-chorus reiterates the feelings of frustration and emotional torment. The things the singer doesn’t care about continue to hurt them, symbolizing how external pressures can still affect someone deeply. The “irreparable congenital thing” continues to cause pain, hinting at an unresolved issue in their emotional makeup. The singer longs for someone to understand them, questioning whether anyone can truly grasp their feelings—feelings that are deeply personal and unique to them.