KLOuFRENS Lyrics (English Translation) – Bad Bunny Ganlyrics

KLOuFRENS (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
In this intro, Bad Bunny expresses the difficulty of moving on from a past lover. He’s conflicted because despite his intentions to move forward, he can’t forget the intimate moments they shared, especially the memory of seeing her in such a vulnerable state. He describes her as a “work of art,” implying that she’s deeply imprinted in his mind. He even acknowledges he promised to let go, but the emotional pull is too strong, and he can’t follow through with that promise.

[Chorus]
In this chorus, Bad Bunny reveals his ongoing obsession with his ex, showing how he’s unable to truly heal. He can’t move on because she hasn’t removed him from her “close friends” on social media, meaning he still keeps track of her activities. He spends his time stalking her, constantly checking up on what she’s doing. Although he tries to act like he might get over it, the constant reminders through social media make it harder to move on, and he’s stuck in this cycle of watching her life unfold without him.

[Verse 1: Bad Bunny & De La Rose]
In this verse, Bad Bunny reflects on how deeply he’s still affected by his ex. He can’t forget her, even when he’s alone, and his thoughts always return to her. He describes how she “hypnotized” him, and how no one else has had the same effect on him since. He’s still emotionally addicted to her, reminiscing about how beautiful and precious she was. Her appearance and personality—whether her black or blond hair—still captivate him. He walks around listening to the same music they enjoyed together, and he feels like he would give her anything. He’s still physically attracted to her, and the thought of her excites him, but he knows this relationship wasn’t going to work. Despite that, every little sign of her, like seeing her online, reignites his feelings, leaving him unable to fully move on. It’s clear she plays with his emotions, acting like a “professional player” who intentionally keeps him hooked.

[Chorus]
In this second chorus, Bad Bunny repeats his frustration and emotional conflict. He can’t heal because his ex hasn’t taken him off her close friends list on social media, meaning he still sees her posts and updates, which only fuels his emotional attachment. He feels stuck in the cycle, not able to move on because she keeps popping up in his life, even if unintentionally.

[Verse 2]
In this verse, Bad Bunny expresses his sorrow and confusion after his ex stopped showing affection. He wonders what happened to the sweet routines they shared, like her morning texts and nightly calls, questioning if she’s moved on to someone else. He feels abandoned, especially since he thought their bond was strong. The disappearance of those little gestures that once mattered so much to him leaves him feeling like he’s been erased from her life. He reflects on how sad it is that their potential was never realized, and how she may now be sharing moments with someone else, laughing at the jokes they used to share. His sense of loss is deepened by the fact that no one else will know the special connection they had, and that part of him that he kept private will never be seen by anyone. He’s stuck in his memories, mourning the relationship that could have been.