LA REINA (REMIX) Lyrics (English Translation) Ganlyrics

LA REINA (REMIX) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Lola Indigo & Maria Becerra]
The intro sets the tone with a confident message, urging someone to think carefully about their next move. The artist makes it clear that they’re aware of being wanted, but they don’t like to be played with. It’s a reminder that losing is not an option for them, adding a sense of power and control to their character.

[Chorus: Lola Indigo, Lola Indigo & Maria Becerra, Maria Becerra]
This chorus is about asserting dominance in a relationship. The idea is that no one can truly be powerful without a queen beside them. The queen is confident and takes charge, showing her ability to captivate and control the situation. The “messing up your hair” line implies she’s in control of the moment, setting the tone of playful singerity.

[Post-Chorus: Maria Becerra & Lola Indigo]
The post-chorus simply repeats an energetic, catchy refrain that reinforces the song’s vibe, focusing on the playful, carefree mood of the track without any deeper meaning.

[Verse 2: Lola Indigo]
In this verse, Lola Indigo confronts someone who’s trying to compete for her attention. She acknowledges the competition but confidently declares she has already won. She refers to the situation as a game of chess, where she’s made her move and outsmarted the competition. She embraces her natural beauty and independence, rejecting any enhancements. The verse ends with her asserting her control, bringing in a little extra fun with the idea of a three-way, and highlighting her power in the party scene.

[Chorus: Maria Becerra & Lola Indigo]
The chorus repeats the idea that a king can’t be complete without his queen, reinforcing the theme of power and dominance in the relationship. Lola Indigo confidently claims control of the night, making it clear that their connection stands out from the rest. It’s a reminder that no one can do it like her.

[Post-Chorus: Maria Becerra & Lola Indigo]
This post-chorus continues the fun, energetic repetition, staying focused on the catchy, upbeat vibe that amplifies the song’s celebratory mood.

[Verse 3: Maria Becerra]
Maria Becerra describes herself as a powerful, alluring presence, highlighting her physical features and confident attitude. She takes pride in her Latin roots and the natural flow she brings to the dance floor. Her beauty and strength make her unstoppable, and she confidently asserts her place as a queen. The verse celebrates the idea that they’re queens everywhere, from the streets to the catwalk, never stopping their glow-up.

[Chorus: Lola Indigo & Villano Antillano]
In this chorus, the power dynamics are reiterated, with the queen reaffirming her dominance in the relationship. The queen is the one in control, and no one else can match her. It emphasizes her power and the fun, fiery interaction between the two, with no one doing it like the queen does.

[Verse 3: Villano Antillano]
Villano Antillano brings a fiery, rebellious energy to the song. They talk about confronting a guy who’s been dishonest or is trying to play games. They’re not afraid to call out the situation and take control, even mocking their opponent and showing no hesitation to eliminate them from the picture. The verse is bold, filled with confidence and defiance, declaring themselves as the queen while putting the competition in their place.

[Break: Lola Indigo]
In the break, the song circles back to the idea of power and control, with the queen reminding everyone that she rules the scene. She’s the one who sets the tone, making sure that everything is in her hands and that no one can outshine her.

[Drop: Lola Indigo]
The drop repeats the energetic “na-na-na” sounds, capturing the fun, carefree vibe of the track. It’s a celebratory moment that doesn’t need too much explanation—just a catchy, energetic part of the song that adds to the overall feeling of dominance and confidence.