ReawakeR Lyrics (English Translation) – Lisa, Felix (Stray Kids) Ganlyrics

ReawakeR (English Translation) Lyrics Meaning

In the opening lines, the song speaks about power that’s past its peak but still burning with intensity. The speaker acknowledges that they’ve been through hardships, yet they’re now “reawakened” and ready for revenge. Despite the challenges and “ridiculous rules” in the world, they’re determined to fight back, embracing a deep desire to overcome the system that’s trying to keep them down. It’s a feeling of resurgence, a return to strength even when things feel at their lowest.

The next part touches on the harsh reality of life, where people get “chewed up and spit out.” It represents the feeling of being used and discarded by society or the system. The “statue” that leaves a body count may symbolize the relentless, often cruel forces in play, leaving destruction in their wake. The “cravings and impatience of a novice” reflect how youthful ambition, though powerful, can lead to reckless actions when not tempered by experience. But there’s also a shift here, as the speaker decides to reclaim their power and “give back the light,” taking control of their destiny. The “Ring of Gyges,” a reference to a myth about a ring that grants invisibility and power, signifies the allure of control and the temptation to use power without consequences.

The line “I’m back in this game” is a declaration of readiness, signaling that the speaker is no longer passive but ready to take charge. They talk about surviving and overcoming struggles, where their pride—shaped by hardship—fuels their fight. The repetition of “the pain inside us” highlights how struggle is an intrinsic part of their journey. It’s something to be trapped, controlled, and eventually used to their advantage. This could be about mastering one’s inner turmoil and using it as a tool to push forward.

In the following verses, the speaker discusses the need to “crack the code,” a metaphor for understanding and navigating the complex, often unjust world. They realize that there are risks involved, like slipping and falling, but they won’t be deterred. The “shadowy army” they refer to could symbolize allies, inner strength, or even the darker aspects of themselves they’re calling upon. This is a battle that’s both external and internal, and they’re ready to face it all head-on.

The lines “this system, whether you survive or kill” present a grim view of the world. Survival often comes at a cost, and the system doesn’t care whether you play by the rules or not. It’s a game where you’re either part of the winners or victims. However, the speaker isn’t afraid—they’re fully alive and determined to rise, eager to continue climbing to the “top of the world” they’ve always dreamed of. It’s a relentless pursuit of success, no matter the odds or the challenges.

In the final sections, the song emphasizes the need to push through obstacles. The speaker refuses to be distracted or sidelined. They remain focused, ready to fight with a sense of pride and strength that’s been forged through their struggles. The “unspellable fuse” suggests the buildup of energy or tension, leading to a moment of explosive action or transformation. It’s the feeling of being unstoppable, ready to challenge the system and make their mark in the world.