봄처럼 다가와 (Come Closer Like Spring) Lyrics (English Translation) Ganlyrics

봄처럼 다가와 (Come Closer Like Spring) (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
The chorus expresses the longing for someone to come closer, like the warmth of spring, and embrace them tightly. The singer wants the person to step into their heart slowly, as every moment spent with them feels meaningful, even the short ones. It’s a simple, sincere declaration of affection.

[Verse 1]
In this verse, the singer talks about how thinking of the person every morning makes them smile uncontrollably. They express a desire to know the person better and repeatedly ask how they are, showing their curiosity and eagerness to connect.

[Verse 2]
Here, the singer feels shy and flustered when the person calls them. Their heart races at the sound of their voice, and they nervously ask if they can meet up. It conveys the excitement and nervousness of wanting to be closer to someone they like.

[Chorus]
The chorus repeats the same sentiment, where the singer wishes for the person to come closer and fill their heart with warmth. They emphasize how even the smallest moments together feel significant, expressing a deep affection and a desire to be with them.

[Verse 3]
In this verse, the singer feels their heart blooming like flowers and turning red, symbolizing the growing warmth and affection. They wonder if the other person feels the same, asking how their heart is, showing vulnerability and a desire for mutual feelings.

[Verse 4]
This verse describes the excitement and thrill the singer feels, comparing it to the refreshing breeze. They ask if the person would like to hold their hand and walk together, imagining a shared moment of intimacy. The excitement of this thought shows their affection and hope for a closer connection.

[Chorus]
The chorus repeats, emphasizing the desire for the person to come closer, step by step, into their heart. The singer continues to express how even brief moments are precious and filled with them. They just want the person, saying “I like you” and “I love you,” showing their deep emotions.

[Bridge]
The bridge captures a moment of awkwardness, as the singer notices the tension between them. They feel shy and unsure but want to take the next step in expressing their feelings. They finally admit they like the person, revealing their vulnerability and the desire to open up.

[Chorus]
The final chorus repeats the earlier sentiments, but with even more intensity. The singer wishes for the person to come closer like spring, to fill their heart with warmth and love. The lyrics emphasize the joy of being together, with the singer repeatedly expressing their love and affection, hoping the feelings are mutual.