NUEVAYoL Lyrics (English Translation) – Bad Bunny Ganlyrics

NUEVAYoL (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro is simply an energetic shout of “New York!” to set the stage, highlighting the city’s lively atmosphere.

[Chorus]
The chorus invites people to experience a carefree, fun summer in New York, suggesting that if you want to enjoy life with style and flair, all you need is to spend a summer in the city. It emphasizes the charm and elegance of this experience, even with the cold weather, making it sound like a must-do adventure.

[Verse 1]
Bad Bunny sets the scene for a lively celebration, mentioning July 4th and hanging out with his cousin, adding a sense of carefree fun. He references his people in the Bronx and Washington Heights, showing his connection to these areas. He mentions being called “the bad guy” like the famous musician Willie Colón, as he’s unapologetically himself in both life and career. Bad Bunny reflects on his rise in music, comparing his success to selling valuable art. He mixes in some playful references, mentioning “the parrot” and “tusi” (a drug), warning listeners to avoid confusion. He recalls partying at a friend’s house and feeling connected to Puerto Rico. The line about being the best reflects his confidence in his own abilities, while questioning how he could be the “king of pop” with reggaeton and dembow music. He feels like a natural in this genre, stating that his unique flow was born the moment he was born. With nods to other iconic figures like Big Pun and James Bond, he shows he’s untouchable in his craft, hinting at the competition he faces. He mentions baseball players like Juan Soto to emphasize his dominance in his field, much like how an athlete dominates their game.

[Chorus]
The chorus repeats the invitation to enjoy a fun and elegant summer in New York, but with more urgency, implying that it’s time to dive into the adventure and experience everything the city has to offer right now.

[Interlude]
This part is a playful, secretive moment where Bad Bunny says “shh” multiple times, signaling to his listeners to keep things low-key or private, adding some mystery to the vibe of the song.

[Verse 2]
Bad Bunny engages in flirtatious banter, confidently stating that both he and his love interest are “hot” and “smell good.” He’s with his “hundred” (likely referring to being surrounded by his close circle or feeling on top), and tells her that if she wants him, she has to make a move. The verse is playful and focused on attraction, setting a fun, carefree tone.

[Outro]
The outro is an energetic repetition of “move it,” emphasizing the need for action and movement. It’s catchy and creates an infectious vibe, encouraging people to dance, have fun, and keep the energy going. The “shh” at the end again suggests secrecy or a playful end to the song.