TURNÀ Lyrics – LIBERATO Ganlyrics

TURNÀ Lyrics Meaning

[Intro]
In the intro, the singer talks about the lively and chaotic streets of Naples. The “vicoli” (narrow streets) are full of energy, with people laughing, teasing, and trying to touch each other. There’s a sense of returning home, as many people are longing to go back to their roots. The repeated phrase “pow-pow-pow” symbolizes the hustle and intensity of the city, where everyone has their own struggles, but there’s still a shared connection to the place. It’s a call to return to the familiar, even when life feels overwhelming.

[Ritornello]
The chorus expresses a strong desire to return to the streets and the city, feeling at home and alive when you arrive. It’s about reconnecting with the place that gives you a sense of belonging. No matter what happens, the longing to come back to these familiar surroundings is undeniable.

[Strofa 1]
In the first verse, the singer reflects on the allure of Naples and its people. He mentions how someone would wish their partner was from Naples, as the city’s people are known for their fiery spirit and tough nature. The verse highlights the mix of pride and resilience in the culture, with references to romantic encounters, life struggles, and experiences in the city’s neighborhoods. There are mentions of past moments, like smoking or having nothing, yet still living life fully. The singer talks about wandering around, experiencing the beauty of the area, and feeling alive, especially near the Sanità area of the city, an iconic neighborhood in Naples.

[Pre-Ritornello]
This part of the song reiterates the idea that returning to the city is meant for those who feel lost or disconnected. It’s for those who have lost their way or no longer feel like they fit in elsewhere. The desire to return to the familiarity of the city is strong for everyone who has been part of it.

[Ritornello]
The chorus repeats the longing to return to the streets of Naples, where there’s a sense of home. The feeling of arrival brings comfort and satisfaction, as if you’re finally back where you belong, and it gives you the strength to face anything.

[Strofa 2]
The second verse reflects on the experiences of being away from home and how the music and energy of the city make you feel connected to it, even from afar. The singer thinks about how foreign it all feels, but still, the city’s rhythm and pulse give a sense of belonging. There are mentions of the volcanic energy that Naples has, with millions of people who always have something to say. It describes love and passion as a form of religion in Naples, with cultural icons like Salvator Rosa and Ciro Rigione representing the depth of the city’s identity and its people.

[Pre-Ritornello]
This pre-chorus echoes the sentiment from earlier, emphasizing that the desire to return to Naples is a constant for those who no longer have anything tying them down elsewhere. It’s a plea for homecoming, for those who feel disconnected or lost in other places.

[Ritornello]
In the final chorus, the desire to return to Naples intensifies. The repetition of “voglia ‘e turnà” (wish to return) shows an emotional yearning to be back in the city’s streets. There’s a feeling of urgency and passion, as if nothing can stop you from returning home. The chorus expresses that once you arrive, nothing can take away the sense of belonging and peace that comes with it. It’s a powerful and emotional reminder of the strong connection to the city.